部
Components
264 examples found containing '便'
その
びん
便
せんには
こうしょう
校章
が
う
打
ち
だ
出
しにされている。
The note is embossed with the school emblem.
あなたからの
てがみ
手紙
が
ゆうびんう
郵便受
けに
はい
入
っていた。
I found your letter in the mailbox.
くじ
９時
さんじっぷん
３０分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗
りたいです。
I'd like to take a 9:30 flight.
こうくうびん
航空便
にすると
ねだん
値段
はいくらかかりますか。
If I send it by air mail, how much will it cost?
の
乗
れそうなフライトは
らいしゅう
来週
の
しんやびん
深夜便
だけだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
すみませんが、
ゆうびんきょく
郵便局
はどこでしょうか。
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
：
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
ここから
ゆうびんきょく
郵便局
はゆうに５キロあります。
The post office is a good five kilometers away from here.
ボストン
い
行
きは
いちにち
一日
に
なんびん
何便
ありますか。
How many flights to Boston do you offer a day?
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は２
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちましたので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
ちち
父
は
ゆうびんう
郵便受
けを
あか
赤
い
いろ
色
に
ぬ
塗
った。
My father painted the mailbox red.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送
った。
She sent the letter by airmail.
これが
ほんこん
香港
から
こうくうびん
航空便
で
おく
送
られてきた
てがみ
手紙
です。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
かのじょ
彼女
からの
てがみ
手紙
が
ゆうびんう
郵便受
けにはいっていた。
I found her letter in the mailbox.
こうくうびん
航空便
だといくらかかりますか。
What's the airmail rate?
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった。
Our flight was canceled.
ごうとう
強盗
は
はくちゅう
白昼
どうどう
堂々
と
ゆうびんきょく
郵便局
を
おそ
襲
った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
とうきょうい
東京行
きは
いちにち
一日
に
なんびん
何便
ありますか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
とうきょうはつ
東京発
は１２３
びん
便
は
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
しますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
こうくうびん
航空便
でお
たんじょうび
誕生日
プレゼントを
おく
送
ります。
I am sending you a birthday present by air mail.
とうきょうはつ
東京発
の００１
びん
便
で
き
来
ました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
こうくうびん
航空便
で
おく
送
ってもらえるとうれしいのですが。
I should be very grateful if you would send them by air.
この
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出
してください。
Send this letter by air.
この
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出
してくれませんか。
Would you please send this letter by airmail?
まわ
回
り
みち
道
でなければこの
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持
って
い
行
って
くだ
下
さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
ここから
ゆうびんきょく
郵便局
まではゆうに５キロあります。
The post office is a good five kilometers away from here.
つぎ
次
の
びん
便
にキャンセルの
せき
席
がございます。
There is a canceled seat available on the next flight.
ごぜんちゅう
午前中
の
びん
便
はありますか。
Is there a flight in the morning?
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ゆうびんきょく
郵便局
まで
みちあんない
道案内
してくれた。
He was kind enough to show me the post office.
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預
かっておいて、「
な
無
くしました、すみません」で
す
済
まそうという
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×