部
Components
318 examples found containing '候'
わたしたち
私達
は、
あくてんこう
悪天候
のため、
かいぎ
会議
をキャンセルせざるを
え
得
なかった
。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
ロンドンの
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異
なる
。
London's climate differs from that of Tokyo.
その
りょこう
旅行
に
い
行
ける
かどうかは
てんこう
天候
しだい
次第
です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう。
He will run for the next year's election.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
のかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
きこう
気候
の
ちが
違
い
のため、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
においては
しゅうかく
収穫
されていない
。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
「
ざんえい
残影
:
てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:
たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
あした
明日
になればきっと
てんこう
天候
もよくなるだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of Japan is milder than that of England.
おお
多
く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
にほん
日本
の
てんこう
天候
は、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同
じくらい
あたた
暖
かい
。
The climate of Japan is as warm as that of China.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏
やかな
てんこう
天候
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
あたた
暖
かい
ひ
日
が
れんぞく
連続
した
あと
後
、
てんこう
天候
は
さむ
寒
く
なった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
しつじゅん
湿潤
な
きこうふうど
気候風土
が
ぼく
僕
には
あ
合
う
ようだ。
Humid climates seem to suit me.
のうみん
農民
たちはいつも
てんこう
天候
のなすがままになる。
Farmers are always at the mercy of the weather.
あくてんこう
悪天候
で
れっしゃ
列車
が
うんてん
運転
をやめたため、
りょこう
旅行
の
しゅっぱつ
出発
が
みっか
三日
のち
後
に
えんき
延期
された。
The train stopped operating due to bad weather, so the trip’s departure was postponed by three days.
かれ
彼
ら
は
じこ
事故
を
あくてんこう
悪天候
のせいにした。
They ascribed the accident to the bad weather.
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず、
かれ
彼
ら
は
くるま
車
で
い
行
く
けっしん
決心
をした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
このところ、ここの
きこう
気候
はかなり
へん
変
だけど、
きみ
君
も
し
知
って
のとおり、その
ほう
方
が
ぼく
僕
の
せい
性
に
あ
合
っていて
ね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではないが、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
がずっと
すず
涼
しい
。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
しょくよく
食欲
が
きゅう
急
に
げんたい
減退
する
のは
びょうき
病気
の
ちょうこう
兆候
である
こと
事
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
でも
てんけいてき
典型的
なサバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で、
すず
涼
しい
きおん
気温
に
めぐ
恵
まれている
のです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
ツンドラ
ちたい
地帯
の
きこう
気候
は
きび
厳
しい
。
The tundra has a harsh climate.
とうち
当地
の
きこう
気候
はきわめて
おんだん
温暖
で、
ふゆ
冬
でもめったに
ゆき
雪
は
お
降
りません
。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
われわれ
我々
のところの
きこう
気候
は
おんたいせい
温帯性
です。
Our country's climate is temperate.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば
、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×