部
Components
223 examples found
containing '別'
べつ
別
にこわ
怖
がらなくてもいいよ。なに
何
もかれ
彼
はきみ
君
にきがい
危害
をあた
与
えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
ブライアンは
かのじょ
彼女
とつ
付
きあ
合
いはじ
始
めたこと
事
をこうかい
後悔
し、わか
別
れたいとおも
思
っています。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
わたし
私
どもはSTL#3456じゅう
10
セットについて5%のとくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただくようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
ごさんぱい
御参拝
のみなさま
皆様
には、かのうすぎ
叶杉
のみたま
御霊
わけとして、かのうすずまもり
叶鈴守
をとくべつ
特別
にじゅよ
授与
しております。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
われわれ
我々
はものごと
物事
とじょうきょう
状況
をくべつ
区別
すること
事
ができないといけない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
われわれ
我々
はじんしゅ
人種
さべつ
差別
をかんぜん
完全
にな
無
くすどりょく
努力
をかなら
必
ずつづ
続
けてい
行
く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
わたし
私
がゆうじん
友人
にわか
別
れをつ
告
げると、かれ
彼
はちか
近
いうちにまたあ
会
いたいとい
言
った。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
われわれ
我々
はかれ
彼
のゆうざい
有罪
をしょうめい
証明
するとくべつ
特別
なしょうこ
証拠
のしな
品
をて
手
にい
入
れた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
とくべつ
特別
のと
取
りき
決
めによってわれわれ
我々
はたてもの
建物
のなか
中
にはい
入
るのをゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
わたし
私
がでんわ
電話
をき
切
るかき
切
らないうちにべつ
別
のでんわ
電話
がはい
入
った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もうすこ
少
しこべつ
個別
あんけん
案件
をきちんとけんとう
検討
してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
きみ
君
のアイディアはあたら
新
しいとはい
言
えない。わたし
私
はきょねん
去年
、それをべつ
別
のすじ
筋
からき
聞
いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
たいしょく
退職
するじゅうやく
重役
にけいい
敬意
をあらわ
表
してそうべつかい
送別会
がひら
開
かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
