Components
223 examples found containing '別'
べつ
こわ
がらなくて
いい
なに
かれ
きみ
きがい
危害
あた
えよ
というないから
There is no need to be frightened. He won't harm you.
ブライアン
かのじょ
彼女
はじ
めた
こと
こうかい
後悔
わか
れたい
おも
っています

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
あなた
べつ
として
われわれ
我々
みな
まず
しい

Apart from you, we are all poor.
わたし
ども
STL#3456
じゅう
10
セットについて5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただく
ようい
用意
あります
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
わたし
ふんべつ
分別
ある
にんげん
人間
でなければならない
I'm supposed to be sensible human.
ごさんぱい
御参拝
みなさま
皆様
には
かのうすぎ
叶杉
みたま
御霊
わけとして
かのうすずまもり
叶鈴守
とくべつ
特別
じゅよ
授与
しております

We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
あの
べつ
とくべつ
特別
かしこ
から
っている
わけではなくて、ただ
こんかい
今回
はっぴょう
発表
ほか
なかま
仲間
よりよくできていました
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ふんべつ
分別
ある
ひと
ならそんなこといわないだろう
A man of prudence wouldn't say such things.
ふうふ
夫婦
わか
れた
あと
にど
二度
こと
なかった
The couple separated, never to see each other again.
われわれ
我々
わか
れて
にど
二度
たが
ことなかった
We parted, never to see each other again.
われわれ
我々
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
いもうと
くべつ
区別
できない
We cannot distinguish her from her younger sister.
われわれ
我々
ものごと
物事
じょうきょう
状況
くべつ
区別
する
こと
できないといけない
We must be able to discriminate between objects and situations.
われわれ
我々
じんしゅ
人種
さべつ
差別
かんぜん
完全
くす
どりょく
努力
かなら
つづ
けて

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
われわれ
我々
ララミーまで
いっしょ
一緒
った
そこで
わか
れた

We went together to Laramie, and there we parted.
わたし
ゆうじん
友人
わか
げる
かれ
ちか
うちにまた
いたい
った

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
われわれ
我々
かれ
ゆうざい
有罪
しょうめい
証明
する
とくべつ
特別
しょうこ
証拠
しな
れた

We got some special evidence that proves that he is guilty.
わたし
あなた
たちば
立場
だったら
べつ
こうどう
行動
するだろう
I would act differently in your place.
とくべつ
特別
によって
われわれ
我々
たてもの
建物
なか
はい
ゆる
された

By special arrangement we were allowed to enter the building.
かんが
えた
けどやっぱりこういうよくないから
きょう
今日
かぎ
わか
れよ

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
わたし
でんわ
電話
らない
うち
べつ
でんわ
電話
はい
った

No sooner had I hung up the phone than there came another call.
わたし
たち
かのじょ
彼女
ために
そうべつかい
送別会
ひら
いた

We gave a farewell party in honor of her.
わたし
びとく
美徳
あくとく
悪徳
くべつ
区別
つく
I can tell virtue and vice apart.
じゅうわいち
十把一
からげにしないでもう
すこ
こべつ
個別
あんけん
案件
きちんと
けんとう
検討
して
ください
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
わたし
わか
れた
おっと
もうこ
まち
んでいない

My ex-husband no longer lives in this city.
わたし
たち
かれ
ために
そうべつかい
送別会
ひら
よてい
予定
です
We are going to hold a farewell party for him.
きみ
その
ねんれい
年齢
からもっと
ふんべつ
分別
わきまえるべき
You ought to know better at your age.
きみ
アイディア
あたら
しい
えない
わたし
きょねん
去年
それ
べつ
すじ
から
いた

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
けいい
敬意
あらわ
して
そうべつかい
送別会
ひら
かれた

A farewell party was held for the executive who was retiring.
きんじょ
近所
ひと
たち
わか
いうまえスミスさん
いっか
一家
いえ
なか
さいご
最後
かた
づけ
しなければならなかった
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
リックキャロル
にかげつ
二ヶ月
まえ
わか
れた
リック
ほう
いまだに
かのじょ
彼女
おも
つづ
けている

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×