Components

Example details

 
わか
おとこ
くるま
フェンス
せっ
していた
のでベイカーさん
じょし
女子
がくせい
学生
すわっている
べつ
サイド
くるま
せた

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
1. young; youthful
2. immature; green
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: くるま
noun
1. car; automobile; vehicle
2. wheel
(click the word for examples and links)
1
noun
fence
(click the word for examples and links)
3 0
suru verb - special class, intransitive verb
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to deal with; to see
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
noun
bay
(click the word for examples and links)
1
noun
car
(click the word for examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
0
woman; girl
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
0
noun
student (esp. a university student)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 座る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sit; to squat
2. to assume (a position)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (suffix), noun (prefix)
distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
side
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to come near; to let someone approach
2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
(click the word to view an additional 9 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジャク   ニャク   わか young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
セツ   つ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   ス   こ child   
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×