部
Components
523 examples found containing '利'
きみ
君
には、
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
はない。
You have no right to oppose our plan.
これらの
ほん
本
はすべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる。
These books are accessible to all members.
かれ
彼
の
しゅんびん
俊敏
な
うご
動
き
がチームを
しょうり
勝利
に
みちび
導
いた
。
His keen and nimble moves led the team to win.
その
と
取
り
ひ
引
き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
はたら
働
く
かもしれない。
The business deal may tell in our favor.
かれ
彼
の
しょうじきいってつ
正直一徹
なところが
す
好
き
、でも
ゆうずう
融通
が
き
利
かない
。
I like how he is resolutely honest, but he is inflexible.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
する
ために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
め
のは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
The firm has made large profits from exports.
この
きかい
機会
は
りよう
利用
す
べきだ。
This opportunity should be taken advantage of.
この
きかい
機会
を
かなら
必
ず
りよう
利用
す
べきだ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
けっきょく、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
が
しょうり
勝利
を
え
得
る
だろう。
Democracy will be victorious in the long run.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をすべきである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上
げている
。
His company makes profits from car exports.
あなたはこの
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should make use of this chance.
あなたには
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けた
という
りてん
利点
がある。
You have the advantage of a good education.
ローンの
きんり
金利
は
げんざい
現在
たか
高
い
。
Interest on loans is high at present.
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊
かな
てんねん
天然
しげん
資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
してきた
。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
ばくだい
莫大
な
りえき
利益
の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった
。
I could not resist the lure of great profits.
くうこう
空港
からホテルまでシャトルバスを
りよう
利用
できますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
わたし
私
たち
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
We tried to make the most of our chances.
いちろう
一郎
は
りえき
利益
よりも
ゆうじょう
友情
を
たいせつ
大切
にする。
Ichiro puts friendship above profit.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
おし
教
え
ご
子
が
たいせい
大成
して
、
きょうし
教師
みょうり
冥利
に
つ
尽
きる
。
As a teacher I could not be happier because my (former) students became so successful.
きみ
君
のような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
できて、
おとこみょうり
男冥利
に
つ
尽
きる
。
As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
りようしゃ
利用者
、
かいしゃ
会社
の
りょうほう
両方
にいい
てん
点
があり、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
めさき
目先
の
りえき
利益
だけに
とら
捉
われて
はいけない。
You must not think only about your immediate profit.
かいしゃ
会社
と
りようしゃ
利用者
がいっしょに
かんが
考
えた
、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
はんようき
汎用機
は
じむしょり
事務処理
から
かがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
の
けいさん
計算
まで、
こうはんい
広範囲
に
りよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まる
ものと
ぞん
存
じます
。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
よか
余暇
をできるだけ
りよう
利用
し
なさい。
Make the best of your time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×