部
Components
206 examples found containing '劇'
シェイクスピアは
さいだい
最大
の
げき
劇
さっか
作家
と
みと
認
められている。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
ロンドンでは、かなり
おお
多
くのミュージカルや
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催
されています。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
げきじょう
劇場
へ
い
行
っていたらなあと
おも
思
っている。
He wishes he had gone to the theater last night.
よい
せき
席
をとることを
めあ
目当
てに
はや
早
めに
げきじょう
劇場
にいった。
We went to the theater early to get good seats.
どこからどう
み
見
ても
はっこう
薄幸
の
びしょうじょ
美少女
、
ひげき
悲劇
のヒロインだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
ひひょうか
批評家
たちはその
げき
劇
をあまり
たか
高
く
ひょうか
評価
しなかった。
Critics thought little of the play.
この
げき
劇
に
さいてき
最適
の
やくしゃ
役者
を
えら
選
び
だ
出
すのは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
かれ
彼
らは
せんせい
先生
を
たの
楽
しませるために
げき
劇
をした。
They gave a play to entertain their teachers.
その
げき
劇
は
しょうせつ
小説
を
かいさく
改作
したものだ。
The play was adapted from a novel.
ひとびと
人々
はそのスターを
み
見
ようと
げきじょう
劇場
に
むら
群
がった。
People thronged the theater to see the star.
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
くの
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
いとは
い
言
われないまでも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼすことははなはだまれであると
い
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
わたし
私
はジェーンが
げき
劇
を
み
見
て
よろこ
喜
んでいるのがわかりました。
I found Jane delighted at the play.
おな
同
じようなことが
く
繰
り
かえ
返
されないように、その
ひげき
悲劇
は
わす
忘
れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりまでには、
ちきゅう
地球
の
きおん
気温
は
げきてき
劇的
に
じょうしょう
上昇
しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
げき
劇
のこっけいな
ばめん
場面
はやり
す
過
ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
シェイクスピアは
いま
今
まで
そんざい
存在
した
もっと
最
も
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
だと、
わたし
私
は
しん
信
じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
わたし
私
はせりふを
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できるように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出
して
よ
読
んだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
その
ものがたり
物語
には
なに
何
か
ひげきてき
悲劇的
な
ようそ
要素
が
ふく
含
まれている。
The story has in it something of the element of tragedy.
コメディアンは
むざん
無惨
な
し
死
や
だい
大
じこ
事故
といった
ひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
を
じょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
みな
皆
が
かくじつ
確実
に
せき
席
が
と
取
れるように
はや
早
めに
げきじょう
劇場
に
い
行
った。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
レンガ
つく
造
りの
えんけい
円形
げきじょう
劇場
は、
ほり
堀
と
たか
高
い
きぎ
木々
に
かこ
囲
まれています。
The brick amphitheatre is surrounded by a moat and towering trees.
その
ひげき
悲劇
は
く
繰
り
かえ
返
されないために
わす
忘
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その
すんげき
寸劇
は５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された。
The skit was presented by fifth grade students.
どんな
はいゆう
俳優
も
げき
劇
が
はじ
始
まる
まえ
前
にはびくびくするものだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
その
げき
劇
さっか
作家
は
げんざい
現在
ニューヨークに
す
住
んでいる。
The dramatist resides now in New York.
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
のジョークときたら、どれもこれも
ふる
古
くて、
いぜん
以前
に
き
聞
いたことのあるものばかりだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
その
げき
劇
で
かのじょ
彼女
は
じょちゅう
女中
と
おんな
女
てんいん
店員
との
にやく
二役
を
つと
努
めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
いつものように
かれ
彼
は
さいご
最後
に
げきじょう
劇場
に
つ
着
いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.
いい
せき
席
につけるように、
はや
速
く
げきじょう
劇場
に
い
行
きましょう。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
あなたの
げき
劇
に
たい
対
する
こういてき
好意的
な
ひひょう
批評
が
じごう
次号
に
で
出
ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×