部
Components
208 examples found containing '劇'
わたし
私
は
げんだい
現代
げき
劇
を
み
見
にその
げきじょう
劇場
へ
い
行
った。
I went to the theater to see a modern drama.
きゅうけい
休憩
じかんちゅう
時間中
、タカシとハルミは
げきじょう
劇場
のバーで
いっぱい
一杯
の
飲
んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
かのじょ
彼女
は
とくべつ
特別
の
しょうがくきん
奨学金
をもらって
えんげき
演劇
を
けんきゅう
研究
していた。
She was studying drama on a special scholarship.
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
げきじょう
劇場
へ
い
行
っていたらなあと
おも
思
っている。
He wishes he had gone to the theater last night.
あなたはシェークスピアの
ひげき
悲劇
をいくつ
よ
読
みましたか。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
きを
けんきゅう
研究
することができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
ひげき
悲劇
の
ほんしつ
本質
は、
たんぺん
短編
しょうせつ
小説
のそれと
おな
同
じように、その
かっとう
葛藤
である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
その
ひげき
悲劇
は
く
繰
り
かえ
返
されないために
わす
忘
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その
げき
劇
さっか
作家
は
げんざい
現在
ニューヨークに
す
住
んでいる。
The dramatist resides now in New York.
じにん
辞任
げき
劇
は
きた
来
るべき
ちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさして
えいきょう
影響
はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
われわれ
我々
のクラスが
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
とき
時
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
こうか
効果
を
う
受
け
も
持
った。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
もう
すこ
少
し
ちゅういぶか
注意深
かったら、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的
な
じこ
事故
を
さ
避
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
たいしたことじゃありません。その
げきちゅう
劇中
のほんの
わきやく
脇役
です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
この
げきじょう
劇場
では
さけ
酒
は
の
飲
めないことになっている。
We are not supposed to drink in this theater.
イギリスの
げき
劇
さっか
作家
でシェイクスピアに
ひってき
匹敵
する
もの
者
はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
あの
げきじょう
劇場
は、
いちがつ
一月
おきに
がいこく
外国
えいがさい
映画祭
をやっています。
That theater has a foreign film festival every other month.
あなたたちの
げき
劇
でその
やく
役
を
えん
演
じるのは
だれ
誰
ですか。
Who is going to play the part in your play?
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
くの
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
いとは
い
言
われないまでも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼすことははなはだまれであると
い
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
その
すんげき
寸劇
は５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された。
The skit was presented by fifth grade students.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
シェイクスピアのような
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
になるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.
どんな
はいゆう
俳優
も
げき
劇
が
はじ
始
まる
まえ
前
にはびくびくするものだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
テレビ
ちゅうけい
中継
された
おおさか
大阪
での
ついせき
追跡
げき
劇
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
たいほ
逮捕
された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
みな
皆
が
かくじつ
確実
に
せき
席
が
と
取
れるように
はや
早
めに
げきじょう
劇場
に
い
行
った。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
げき
劇
のこっけいな
ばめん
場面
はやり
す
過
ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
げんだい
現代
は
ほんしつてき
本質的
に
ひげきてき
悲劇的
な
じだい
時代
だと
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりまでには、
ちきゅう
地球
の
きおん
気温
は
げきてき
劇的
に
じょうしょう
上昇
しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
わたし
私
はジェーンが
げき
劇
を
み
見
て
よろこ
喜
んでいるのがわかりました。
I found Jane delighted at the play.
ひとびと
人々
はそのスターを
み
見
ようと
げきじょう
劇場
に
むら
群
がった。
People thronged the theater to see the star.
かれ
彼
らは
せんせい
先生
を
たの
楽
しませるために
げき
劇
をした。
They gave a play to entertain their teachers.
その
げき
劇
は
しょうせつ
小説
を
かいさく
改作
したものだ。
The play was adapted from a novel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×