部
Components
517 examples found containing '務'
わたし
私
が
きみ
君
の
しょくむ
職務
を
ひ
引
き
つ
継
ご
う。
I'll take over your duties.
わたし
私
があなたの
あんないやく
案内役
を
つと
務
めましょ
う。
I'll act as a guide for you.
きのう
昨日
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
を
おとず
訪
れた
。
I called at his office yesterday.
きのう
昨日
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
を
たず
訪
ねた
。
I called at his office yesterday.
いま
今
は
きんむ
勤務
じかんがい
時間外
だ。
I'm off duty now.
いま
今
は
きんむちゅう
勤務中
だ。
I am on duty now.
こうむ
公務
のために
おお
多
く
の
じかん
時間
がとられる。
My public duties take a lot of time.
ごご
午後
に
わたし
私
の
じむしょ
事務所
に
き
来
て
ください。
Please come to my office in the afternoon.
げきむ
激務
で
かれ
彼
はすっかり
まい
参
った
。
The hard work has run him down.
きみ
君
はその
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきである。
You must perform your duty.
きんむちゅう
勤務中
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されている
。
Smoking on duty is not allowed.
きんむ
勤務
じかん
時間
ちゅう
中
たばこを
す
吸
ってはいけない
。
Don't smoke while you are on duty.
あ
挙
げ
く
句
の
は
果
て
に
かれ
彼
は
けいむしょい
刑務所行
き
になった。
In the end, he landed in jail.
きゃくしつ
客室
じょうむいん
乗務員
が
しょうねんたち
少年達
の
ほう
方
にやって
き
来
ます
。
A flight attendant walks up to the boys.
ぎむ
義務
を
おこた
怠
って
はならない。
You are not to neglect your duty.
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない
。
You must do your duty.
がいむ
外務
だいじん
大臣
がその
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
。
The foreign minister attended the talks.
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
のが
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
われわれ
我々
は
しつむちゅう
執務中
の
きんえん
禁煙
を
もう
申
し
あ
合
わせた
。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
われわれ
我々
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
こと
事
が
たいせつ
大切
だ。
It is important that we should do our duty.
なに
何
よりも
ぎむ
義務
を
ゆうせん
優先
す
べきだ。
Duty should come before anything else.
これでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
す
済
む
。
That absolves me from further responsibility.
わたしたちは
ぎょうむ
業務
ていけい
提携
しています
。
We are in the tie-up.
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど、コブだけがこの
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐
えられる
にんげん
人間
なの。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
それでこれ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負
わなくて
よくなる。
That absolves me from further responsibility.
その
とき
時
わたし
私
は、
きんむ
勤務
じかんがい
時間外
だった。
I was off duty at the time.
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビルです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その
しごと
仕事
を
お
終
える
のは
きみ
君
の
ぎむ
義務
だ。
It's your duty to finish the job.
その
きゃくしつ
客室
じょうむいん
乗務員
はお
せじ
世辞
が
うま
上手
い
。
The cabin attendant is good at flattery.
その
がっこう
学校
は
がいけん
外見
が
けいむしょ
刑務所
に
に
似
ている
。
The school looks like a prison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×