部
Components
198 examples found containing '反'
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
そこで、
こども
子供
らしさが、
じょじょ
徐々
に
うしな
失
われていく
げんじょう
現状
への
はんせい
反省
から、
きょういく
教育
せいど
制度
や
しゃかい
社会
の
しく
仕組
み
といった
こんぽんてき
根本的
なものの
みなお
見直
し
が、
いま
今
、
しんけん
真剣
に
かんが
考
えられる
ようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
それは
はん
反
どうとくてき
道徳的
だ。
It is still immoral.
わたし
私
はその
けいかく
計画
に
たい
対
して
はんたい
反対
の
いけん
意見
を
も
持
っていた
。
I had a contrary opinion to the plan.
かれ
彼
はその
とうろん
討論
で
はんたいは
反対派
に
つ
付
いた
。
He sided with the opposition group in the argument.
だい
大
たすう
多数
の
ひとびと
人々
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
である。
The mass of people are against the plan.
わたし
私
はそのように
あつか
扱
われる
ことに
はんたい
反対
する
。
I object to being treated like that.
わたし
私
は、
かれ
彼
がそのその
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払
う
こと
事
に
はんたい
反対
した
。
I objected to his paying the bill.
きそく
規則
いはん
違反
をする
もの
者
は
ばっ
罰
せられる
だろう。
Those who violate the rules will be punished.
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
そうはん
相反
する
ようだ。
Our interests seem to conflict with each other.
その
おとこ
男
は
はんぎゃくしゃ
反逆者
の
おめい
汚名
をきせられた。
The man was branded as a traitor.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっている
なかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
よしお
芳男
は
はんしょう
反証
があるにもかかわらず、そう
しん
信
じ
つづ
続
けた
。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
いし
意志
に
はん
反
して
かれ
彼
にその
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
させた
。
They made him sign the contract against his will.
かれ
彼
は
かれ
彼
じしん
自身
の
のぞ
望
み
に
はん
反
して
それをするように
せっとく
説得
された
。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
かれ
彼
はそのニュースにどのように
はんのう
反応
しました
か。
How did he respond to the news?
かれ
彼
はそこで
はん
反
と
徒
の
しゅうげき
襲撃
を
う
受
けた
。
He was attacked there by the rebels.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
わたし
私
のと
そうはん
相反
している
。
His opinion is in conflict with mine.
かれ
彼
にはその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
をする
きこつ
気骨
があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
はんかく
反核
エネルギー
うんどう
運動
は
おお
多
く
の
そしき
組織
によって
おこな
行
われている
。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
だれ
誰
もが
はんたい
反対
した
が、それでもサリーとボブは
けっこん
結婚
した
。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
しゃない
社内
で
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のは
しゃ
社
の
きそく
規則
に
はん
反
する
。
Smoking in the office is against our rules.
わたし
私
はそんなばかげた
けいかく
計画
には
はんたい
反対
したい
。
I want to oppose such a foolish plan.
わたし
私
はそれと
はんたい
反対
の
こと
事
は
なに
何
も
し
知
らない
。
I know nothing to the contrary.
わたし
私
は、その
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払
う
こと
事
に
はんたい
反対
した
。
I objected to paying the bill.
いっぱん
一般
の
ひとびと
人々
はその
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だった。
The people at large were against the war.
もし
わたし
私
たち
が
へいわ
平和
な
せいかつ
生活
を
もと
求
める
なら、
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない
。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
その
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
。
The traitor was deprived of his citizenship.
そういう
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
だ。
Such a deed is an offense against the law.
かれ
彼
はそのニュースにどのような
はんのう
反応
をしましたか。
How did he respond to the news?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×