Components

Example details

 
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
conjunction
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
auxiliary adjective
1. seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...
2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...  (after a noun, adverb or adjective stem)
(click the word for examples and links)
1
1. gradually; steadily; quietly; slowly; little by little
2. soon
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to lose; to part with
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
present condition; existing state; status quo; current state
(click the word for examples and links)
0
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation
2. regret; repentance; remorse; being sorry
(click the word for examples and links)
0
training; education
(click the word for examples and links)
1
system; institution; organization; organisation
(click the word for examples and links)
1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings
2. plan; plot; contrivance
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
conjunction
such ... as; or some such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
fundamental; basic
(click the word for examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
review; reconsideration; revision
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
0
1. seriousness; earnestness
2. real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ    gradually   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶ to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   く to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   ね root   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   つるぎ sword   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×