部
Components
175 examples found
containing '受け取る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こむすめ
小娘
はしょうひん
商品
をすばや
素早
くう
受
けと
取
ると、かのじょ
彼女
のとなり
隣
にた
立
っていたせ
背
のちい
小
さなとしよ
年寄
りをゆび
指
さ
差
してにっこりわら
笑
ってこうい
言
った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
はいたつ
配達
のレシートにう
受
けと
取
ったしなもの
品物
のせいかく
正確
なリストがないかぎ
限
り、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
こうしゃ
後者
ののうりょく
能力
はすべていでん
遺伝
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられる。つまり、おや
親
からう
受
けつぐいでんし
遺伝子
をとお
通
してわたし
私
たちはそうしたのうりょく
能力
をう
受
けと
取
るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
じむきょく
事務局
はわたし
私
のがんしょ
願書
をう
受
けと
取
っていないとでんぽう
電報
でし
知
らせてきた。
The office telegraphed that they had not received my application.
ですから
わたし
私
たちは、しゃいん
社員
がげんきん
現金
ではなく、エレクトロニクスによるふりかえ
振替
でおかね
金
をう
受
けと
取
るよう、せっとく
説得
につと
努
めているのです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
たいしょく
退職
をせんたく
選択
するひとびと
人々
は、ろくじゅうに
６２
さい
歳
というわか
若
さでたいしょく
退職
をえら
選
べるのである。もっとも、そのねんれい
年齢
でしゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
をう
受
けと
取
りはじ
始
めると、しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
ご
ちゅうもん
注文
をう
受
けと
取
りしだい
次第
、せいひん
製品
をきしゃ
貴社
におおく
送
りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップをう
受
けと
取
ってほ
欲
しければ、おかね
金
をたくさん
沢山
わた
渡
して「おつりはいりません」とい
言
いなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
その
せいじか
政治家
はへいぜん
平然
とわいろ
賄賂
をう
受
けと
取
り、すべ
全
てのけいやく
契約
の５％がぬ
濡
れしゅ
手
にあわ
粟
でかれ
彼
のふところ
懐
にはい
入
った。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
もう１、０００
えん
円
あげればかれ
彼
はぜんぶ
全部
で１まん
万
えん
円
う
受
けと
取
ったことになります。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
