Components
174 examples found containing '受け取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
じむきょく
事務局
わたし
がんしょ
願書
っていない
でんぽう
電報
らせてきた

The office telegraphed that they had not received my application.
わたし
えんぴつが
鉛筆書
てがみ
手紙
った

I got a letter written with a pencil.
ほんの
てみやげ
手土産
まつ
おも
って
ってください

Please accept this as just a small gift (literally: Please consider this a small gift, tiny enough to be wrapped in a pine needle).
ぼく
ちち
はや
たいしょく
退職
する
よう
たいしょくきん
退職金
されて
った

When my father was offered a golden handshake, he took it.
かれ
100
きょうそう
競争
いっとうしょう
一等賞
った

He got the first prize in a 100m race.
じゅうぶん
十分
じょうほう
情報
ことできなかったという
りゆう
理由
いちぶ
一部
あってハーパー
びょうしゃ
描写
ふかんぜん
不完全
ものとどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
かれ
けっ
して
わいろ
ような
ひと
ない
He is the last man to take a bribe.
じそんしん
自尊心
あるから
かれ
その
かね
らなかった

His pride did not allow him to take the money.
ほとんどアメリカ
じん
こうか
高価
おく
もの
ように
ようきゅう
要求
されれば
ふかい
不快
するだろう
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
こうしゃ
後者
のうりょく
能力
すべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
つまり
おや
から
つぐ
いでんし
遺伝子
とお
して
わたし
たち
そうした
のうりょく
能力
である
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
もう000
えん
あげれば
かれ
ぜんぶ
全部
まん
えん
った
ことなります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
こむすめ
小娘
しょうひん
商品
すばや
素早
かのじょ
彼女
となり
っていた
ちい
さな
としよ
年寄
ゆび
して
にっこり
わら
って
こう
った

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
いま
までところ
われわれ
我々
かれ
から
てがみ
手紙
っていない

We have not received a letter from him so far.
わたし
しょうたいじょう
招待状
った

I received an invitation.
かのじょ
彼女
でんき
電気
りょうきん
料金
せいきゅうしょ
請求書
きょう
今日
った

She received the electricity bill today.
ジュリーイタリアいる
あに
からクリスマスカード
った

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
きょしんたんかい
虚心坦懐
もう
げる
いま
から
こと
ことば
言葉
どおり
って
ほしい
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
こういう
じじょう
事情
ので
わたし
その
もう
ことできない
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こうくうけん
航空券
どこ
れば
いいです
Where can I pick up my ticket?
ちゅうもん
注文
しだい
次第
せいひん
製品
きしゃ
貴社
おく
りします

We will ship the product immediately after receiving your order.
かのじょ
彼女
ほほえんで
ぼく
ささやかなプレゼント
ってくれた

She smiled and accepted my little present.
ものごと
物事
あるままに

Take things as they are.
わたし
えいご
英語
かれた
てがみ
手紙
うけとった
I received a letter written in English.
わたし
おじ
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
うけとった
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×