部
Components
410 examples found containing '和'
じん
カタルゴ人
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
。
The Carthaginians longed for peace.
オリーブの
えだ
枝
は
へいわ
平和
を
しょうちょう
象徴
する
。
An olive branch symbolizes peace.
いさかいで
わたし
私
たち
の
ゆうわ
融和
が
こわ
壊
れた
。
Quarrelling spoiled our unity.
あの
しょうねん
少年
の
なまえ
名前
は
わだ
和田
しんたろう
慎太郎
です。
That boy's name is Shintaro Wada.
わへい
和平
こうしょう
交渉
がすでに
ひみつ
秘密
うら
裡
に
かいし
開始
された
とのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
かれ
彼
はすかさず
きょうわこく
共和国
への
つぎ
次
の
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
。
He immediately started the next attack on the republic.
ぼくは
しょうわ
昭和
に
う
生
まれた
ひと
人
です。
I'm a man born in the Showa era.
わたし
私
は
しょうわ
昭和
う
生
まれ
の
にんげん
人間
です。
I'm a person who was born during the Showa era.
わしょく
和食
を
た
食
べた
ことはありますか。
Have you ever eaten Japanese food?
インベーダーと
わぎ
和議
の
こうしょう
交渉
をしないことに
き
決
めた
。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
く
たびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へもって
かえ
帰
ります
。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
せいふく
制服
だって、いつも
き
着
ている
のより
のり
糊
がきき
す
過
ぎていて
、ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚
えて
します。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
わへい
和平
かいだん
会談
はしばらく
えんき
延期
された
。
The peace talks have been suspended for a while.
わふく
和服
すがた
姿
の
だんせい
男性
は
とうきょう
東京
ではもうあまり
み
見
かけない
。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
かずこ
和子
さんはお
ねえ
姉
さん
によく
に
似
ています
。
Kazuko really takes after her sister.
よ
良
い
せんそう
戦争
も
わる
悪
い
へいわ
平和
もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
りょうこく
両国
は
いま
今
、
へいわ
平和
な
じょうたい
状態
にあります。
Both countries are now at peace.
き
木
を
み
見
る
と
こころ
心
が
なご
和
んだ
。
The trees comforted me.
へいわ
平和
を
か
勝
ち
と
取
る
ために、これからどれだけの
だいしょう
代償
を
はら
払
わなければならぬ
か、
よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
へいわ
平和
かいだん
会談
は
こんしゅう
今週
はじ
始
まる
。
The peace talks begin this week.
へいわ
平和
を
のぞ
望
まない
ものはいない。
There is no man but desires peace.
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着
て
、
じつ
実
に
うつく
美
しく
み
見
える
。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
かのじょ
彼女
はその
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静
けさ
を
あい
愛
している
。
She loves the peace and quiet of the town.
かのじょ
彼女
は「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」のダイジェストを
よ
読
んだ
。
She read the digest of War and Peace.
かれ
彼
ら
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
。
They're anxious for peace.
かれ
彼
ら
は
なに
何
より
へいわ
平和
に
く
暮
らしたい
。
They want, above all things to live in peace.
かれ
彼
ら
は
なに
何
よりも
へいわ
平和
に
く
暮
らしたがっている
。
They want, more than anything else, to live in peace.
かれ
彼
ら
と
きょうりょく
協力
して
せかい
世界
へいわ
平和
を
はか
図
る
。
I am working with them towards world peace.
かれ
彼
は
わようせっちゅう
和洋折衷
の
いえ
家
に
す
住
んでいる
。
He lives in a house built in a semi foreign style.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×