部
Components
213 examples found
containing '因'
じょせい
女性
ホルモンぶんぴつ
分泌
のみだ
乱
れがふにんしょう
不妊症
のおお
大
きなげんいん
原因
です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
しょうひしゃ
消費者
のべいばな
米離
れやこくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
がげんいん
原因
とされるべいか
米価
のげらく
下落
がげんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
ひと
人
のしょく
食
しゅうかん
習慣
が１００まん
万
にん
人
いじょう
以上
のしぼう
死亡
げんいん
原因
になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
かれ
彼
はいっすい
一睡
もせずにとりひき
取引
がしっぱい
失敗
したげんいん
原因
をかんが
考
えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
しょき
初期
のジェットりょかくき
旅客機
のついらく
墜落
じこ
事故
はきたい
機体
とエンジンのきんぞく
金属
ひろう
疲労
のようなぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
がげんいん
原因
でお
起
こることがおお
多
かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
きんべん
勤勉
さがかれ
彼
のすば
素晴
らしいしょうしん
昇進
のしゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
じけん
事件
のげんいん
原因
をと
取
りしら
調
べるためにじつじょう
実情
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
がつく
作
られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
ちょうさだん
調査団
はついらく
墜落
のげんいん
原因
についてめんみつ
綿密
なちょうさ
調査
をおこな
行
っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
しはら
支払
いをとどこお
滞
るげんいん
原因
となるようなもんだい
問題
があるのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
だい
第
いち
一
には、もののみかた
見方
をただ
正
しくしてそのげんいん
原因
とけっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
この
ちょうさ
調査
をしたひろさき
弘前
だいがく
大学
のまつざか
松坂
まさし
方士
さんは「よんじゅう
４０
％はおどろ
驚
くほどたか
高
いです。これが、がんでな
亡
くなるひと
人
がおお
多
いげんいん
原因
のひと
１
つかもしれません。もっといいけんさ
検査
にしなければなりません」とはな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
とり
鳥
はときどき
時々
、ひこうき
飛行機
のしょうがい
障害
となってじこ
事故
のげんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
