Components
214 examples found containing '因'
じょせい
女性
ホルモン
ぶんぴつ
分泌
みだ
ふにんしょう
不妊症
おお
きな
げんいん
原因
です
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
これら
かいとう
回答
げんいん
原因
けっか
結果
はき
ちが
えている

These answers confuse cause with consequence.
その
かじ
火事
こども
子供
マッチ
ひあそ
火遊
げんいん
原因
こった

The fire was brought about by children's playing with matches.
このこと
にんげん
人間
きょうつう
共通
しゅくめい
宿命
さえいえる
そいん
素因
であってなにドイツ
じん
かぎ
った
ことない
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
その
じこ
事故
げんいん
原因
てっていてき
徹底的
しら
調
べる

Probe into the cause of the accident.
かがく
科学
しんぽ
進歩
いんしゅう
因襲
によってしばしば
そがい
阻害
された

Progress in science was often barred by convention.
かど
過度
しぼう
脂肪
せっしゅ
摂取
しんぞうびょう
心臓病
げんいん
原因
なるされている
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
これら
かんせんびょう
感染病
ミルク
おせん
汚染
げんいん
原因
だった
These infections were caused by contaminated milk.
きんちょう
緊張
しんぞうびょう
心臓病
おも
げんいん
原因

Tension is a major cause of heart disease.
かいけいがかり
会計係
たいほ
逮捕
された
げんいん
原因
かれ
うら
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
という
うわさ
あった
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
きょう
今日
たいちょう
体調
わる
あの
いどみず
井戸水
げんいん
原因

I feel out of sorts today. That well water is why.
わたし
ども
さない
ことしたこと
みはら
未払
げんいん
原因
なっているでしたら
してき
指摘
ください
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
きみ
たち
けんか
喧嘩
げんいん
原因
なんだった
What was the cause of your quarrel?
きつえん
喫煙
はい
がん
げんいん
原因
なっている
ばあい
場合
おお

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
けいさつ
警察
げんざい
現在
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさちゅう
調査中
である
The police are now investigating the cause of the accident.
わたし
ただ
いんしゅう
因習
したが
った
まで
I just followed convention.
とり
ときどき
時々
ひこうき
飛行機
しょうがい
障害
なって
じこ
事故
げんいん
原因
なることある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
せいしゅんき
青春期
どのくらい
なが
つづ
せいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によって
きま

How long adolescence continues is determined by biological factors.
おじ
叔父
しいん
死因
がん
だったそうです
I hear my uncle died of cancer.
これら
ぶんぽうてき
文法的
ぶん
よぶん
余分
きそく
規則
てきよう
適用
した
こと
きいん
起因
している

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
ちょっとした
じこ
事故
げんいん
原因
びん
便
おく

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
ひと
しょく
しゅうかん
習慣
100
まん
にん
いじょう
以上
しぼう
死亡
げんいん
原因
なっているそう
Diet accounts for more than one million deaths.
その
じこ
事故
おも
げんいん
原因
わり
やすい
てんこう
天候
であった
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
きたな
かいしゃ
会社
った
ものの
ふくしん
腹心
おも
っていた
ぶか
部下
うらぎ
裏切
られ
いんがおうほう
因果応報

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
しょき
初期
ジェット
りょかくき
旅客機
ついらく
墜落
じこ
事故
きたい
機体
エンジン
きんぞく
金属
ひろう
疲労
ような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
こる
こと
おお
かった

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
はい
がん
げんいん
原因
なり

It may cause lung cancer, too.
しはら
支払
とどこお
げんいん
原因
なるような
もんだい
問題
あるです
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさちゅう
調査中
である
We are looking into the cause of the accident.
ぶっか
物価
げる
のにいくつ
よういん
要因
さよう
作用
した

Several factors operated to help prices go up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×