部
Components
292 examples found containing '困'
たとえ
こま
困
っていても、マックはいつも
らくてんてき
楽天的
だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしてよいか
こま
困
り
は
果
てた。
It got dark and I was at loss what to do.
われわれ
我々
は
かろ
辛
うじて
こま
困
らないというだけだ。
We are barely above want.
おとこたち
男達
は
こま
困
りました。
The men were at a loss.
いっぽう
一方
でこの
かいしゃ
会社
を
しそん
子孫
に
のこ
残
したいと
おも
思
うが、
さいきん
最近
しょうばい
商売
が
ふあんてい
不安定
だから、
のこ
残
された
しそん
子孫
を
こま
困
らせることになるのが
しんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
あに
兄
はいまだに
ぼく
僕
が
こま
困
ると
ちから
力
になってくれます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
けむ
煙
たくて、
こま
困
っています。
I can't be around smoke.
かれ
彼
を
こま
困
らせないように
き
気
をつけないといけないよ。
You should be careful not to bother him.
わたし
私
が
おおがねも
大金持
ちだと
おも
思
ってくれては
こま
困
る。
Don't think I'm made of money.
きみ
君
は
ぼく
僕
を
こま
困
った
たちば
立場
にしてくれたな。
You've got me behind the eight ball.
こま
困
るわ。いま
なか
仲
たがいしているの。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
たいへん
こま
困
ったことに、
かれ
彼
がパーティーに
お
押
しかけてきた。
To our great annoyance, he barged in on our party.
こま
困
ったことに
こんばん
今晩
と
泊
まる
やど
宿
がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
こま
困
ったことには
われわれ
我々
には
しきん
資金
がない。
The trouble with us is that we have no funds.
こま
困
ったことがあったら、わたしに
でんわ
電話
してください。
In case of trouble, please call me.
こま
困
ったことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した。さらに
こま
困
ったことに
おく
奥
さんが
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
これは
こま
困
ったことになった。
I am in a terrible dilemma.
その
はなし
話
が
も
漏
れると
わたし
私
は
こま
困
ったことになる。
I'll be in trouble if the story gets out.
かれ
彼
は
こま
困
った
とき
時
はいつも
あね
姉
に
たす
助
けを
もと
求
める。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
こま
困
ったときには
わたし
私
に５０００
えん
円
ぐらいはあてにしていいです。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
かれ
彼
はお
かね
金
に
こま
困
っていたので、
きのう
昨日
スーパーマーケットで
まんび
万引
きを
はたら
働
いた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
こま
困
ったことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たんき
短気
でいつか
こま
困
ったことになるだろう。
His quick temper will get him in trouble one day.
かのじょ
彼女
は
こま
困
ったいるようです。どうしたらいいか
おし
教
えてあげてください。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
こま
困
ったことになったな。
Now, there is a problem.
ひろしは
こま
困
り
は
果
てているのよ。レポートを
か
書
くのに
ひつよう
必要
な
いちさつ
一冊
しかない
ほん
本
をなくしてしまったの。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
わたし
私
の
さんぼう
参謀
としてついたからには、
ききかん
危機感
を
も
持
って
にん
任
にあたって
もら
貰
わねば
こま
困
ります。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
かのじょ
彼女
のブラコン[]()っぷりにも
こま
困
ったものね。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
ろうし
労使
ふんそう
紛争
はいまだに
こま
困
った
もんだい
問題
だ。
Industrial disputes are still a problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×