部
Components
289 examples found containing '困る' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
こま
困
った
ことになった。
I am in a terrible dilemma.
かのじょ
彼女
のブラコン[]()っぷりにも
こま
困
った
ものね。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
こま
困
った
こと
事
に
わたし
私
の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
へ
い
行
きたがらない
のです。
The trouble is that my son does not want to go to school.
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
ら
にお
かね
金
がないことです。
The trouble is that they have no money.
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
にお
かね
金
に
こま
困
らない
ように
ねまわ
根回
しした
。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
こま
困
った
ことになりそうで
しんぱい
心配
だ。
I anticipate that there will be trouble.
かれ
彼
は
こま
困
った
とき
時
はいつも
あね
姉
に
たす
助
け
を
もと
求
める
。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
じぶん
自分
のことしか
かんが
考
えない
。
The trouble is that he thinks only of himself.
それは
こま
困
った
しつもん
質問
だな。
It's an embarrassing question.
こま
困
った
ときには
わたし
私
に5000
えん
円
ぐらいはあてにしていいです。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
それは
こま
困
った
ね。
That's too bad.
メグはときどきケンを
こま
困
らせる
。
Meg sometimes annoys Ken.
こま
困
った
ことは、
わたし
私
は
いっせん
一銭
も
も
持
ち
あ
合
わせていない
。
The trouble is that I have no money with me.
そして
さら
更
に
こま
困
った
ことは、
かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
の
あ
遭
ってしまった
。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
こま
困
った
ことに、このごろお
かね
金
が
た
足
りません
。
The trouble is that I am short of money these days.
トムは
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
をどう
あらわ
表
して
よ
良
い
か
こま
困
った
。
Tom was at a loss how to express himself.
こま
困
った
ことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたい
などとは
おも
思
っていない
。ただ
こま
困
った
ことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさない
ことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まない
のである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
きみ
君
はこのまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
な
く
暮
らし
を
つづ
続
ければ
かね
金
に
こま
困
って
みうご
身動
き
がとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
こま
困
った
じたい
事態
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His words created an awkward situation.
こま
困
った
とき
時
に
いつでも
みかた
味方
になってください。
Please stand by me when I need you.
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困
った
とき
時
、
たす
助
けてくれる
かしら。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。さらに
こま
困
った
ことに
おく
奥
さん
が
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
こま
困
った
ことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
こま
困
った
ことに
わたし
私
は
こん
今
お
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がない。
The trouble is that I have no money on me now.
わたし
私
が
こま
困
っていた
とき
わたし
私
に500ドル
か
貸
してくださって
ほんとう
本当
に
かんしゃ
感謝
しております
。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
もし
なに
何
か
こま
困
った
ことがあったら、
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
のところに
き
来
て
ください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
わたし
私
の
さんぼう
参謀
としてついたからには、
ききかん
危機感
を
も
持
って
にん
任
にあたって
もら
貰
わねば
こま
困
ります
。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
こいつは
こま
困
った
ぞ。
Here's a fine how-do-you-do.
こま
困
った
とき
時
に
は、あなたは
わたし
私
をあてにすることができる。
When you are in trouble, you can count on me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×