部
Components
175 examples found
containing '囲'
シックで
じょうひん
上品
なせいふく
制服
とれきし
歴史
あるしず
静
かなふんいき
雰囲気
がとくちょう
特徴
のじょしこう
女子高
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
かれ
彼
はしゅうい
周囲
のひとびと
人々
よりかくだん
格段
にすぐれているので、すぐにはりかい
理解
されないのである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
か
買
いて
手
しじょう
市場
とは、ものがほうふ
豊富
で、か
買
いて
手
はひろ
広
いせんたく
選択
はんい
範囲
をも
持
ち、かつかかく
価格
がひく
低
いしじょう
市場
ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
かこ
囲
いこ
込
みにかん
関
するようてん
要点
は、エスニック・グループのこうせい
構成
をめいかく
明確
にきじゅつ
記述
しなければならないということである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
こうした
ふくざつ
複雑
なじょうきょう
状況
がしょう
生
じるのは、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
それじたい
自体
からえ
得
られるしんごう
信号
がふじゅうぶん
不十分
なものとなりうるからである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
う
売
りて
手
しじょう
市場
とはそうたいてき
相対的
にもの
物
がすく
少
なくか
買
いて
手
はせんたく
選択
はんい
範囲
がかぎ
限
られ、かつかかく
価格
がたか
高
いしじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
たか
高
いてんじょう
天井
ときょだい
巨大
なへや
部屋
のあるたてもの
建物
は、それにとってか
代
わるもと
素
き
気
ないオフィスビルほどじつようてき
実用的
ではないかもし
知
れないが、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
とうまくあ
合
っているばあい
場合
がおお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ひっしゃ
筆者
はりょうせいかつ
寮生活
をしていて、そと
外
にで
出
ることがすく
少
なく、しゅうい
周囲
がどういったはんのう
反応
をしているのかわ
分
かりませんでした。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
なるべく
しゅうい
周囲
のひと
人
にめいわくをかけないようにしてください。
Try as best as you can to do it without disturbing the people in the surrounding area.
おな
同
じたく
卓
をかこ
囲
むことはコミュニケーションのしょくばい
触媒
としてのこんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
はじ
初
めておとず
訪
れたとき
時
、きらびやかなふんいき
雰囲気
にあっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
はんようき
汎用機
はじむしょり
事務処理
からかがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
のけいさん
計算
まで、こうはんい
広範囲
にりよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
しゅうい
周囲
がついじべい
築地塀
でかこ
囲
まれ、そのちゅうしん
中心
にせいでん
正殿
、とうざい
東西
ぜんぽう
前方
にわきでん
脇殿
がはい
配
されている。
The area around the government office was enclosed by an earthen wall with a tiled roof. At the heart of the enclosure lay the main government office building. The secondary government office buildings were on the east and west sides in front of the main building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
