Components

Example details

 
こうした
ふくざつ
複雑
じょうきょう
状況
しょう
じる
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
それ
じたい
自体
から
られる
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分
ものなりうるからである
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
complex; complicated; mixed (feelings)  (see also: ややこしい)
(click the word for examples and links)
0
state of affairs (around you); situation; circumstances
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3
ichidan verb, transitive verb
1. to produce; to yield; to cause  (see also: 生ずる)
ichidan verb, intransitive verb
2. to result from; to arise; to be generated  (see also: 生ずる)
(click the word for examples and links)
1
1. surroundings; environs
2. circumference
(click the word for examples and links)
0
environment; circumstance
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1 0
noun (suffix), noun
1. itself
noun
2. one's own body; oneself
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win  (獲る esp. refers to catching wild game, etc.)
2. to understand; to comprehend
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. signal; signalling; signaling
noun
2. traffic light; traffic signal
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect; shortage
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フク    double, multiple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ    situation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
シュウ   まわ circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   かこ    かこ to surround, to enclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    to surround, to ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ケイ   さかい boundary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ    nickname   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×