部
Components
210 examples found containing '固'
その
もんだい
問題
はこのシステムに
こゆう
固有
のものだ。
The problems are inherent in this system.
その
しんじん
信心
ふか
深
い
キリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く
。
The devout Christian persists in his belief.
そのコンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女
の
かしゅ
歌手
としての
めいせい
名声
は
かた
固
まった
。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
このテーブルはがたつく。しっかり
こてい
固定
させてくれ
。
This table is shaky. Make it stay firm.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
み
の
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作
っ
たりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
かのじょ
彼女
は
かた
固
く
くちびる
唇
を
と
閉
じて
けっ
決
して
な
泣
く
まいと
けつい
決意
した
。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
かれ
彼
は
だんこ
断固
たる
くちょう
口調
で「だめだ」と
い
言
った
。
"No", he said in a decided tone.
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
。
He was so adamant in his refusal.
とし
年
をとるほど、ますます
こてい
固定
かんねん
観念
にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
あたま
頭
の
かた
固
い
ろうじん
老人
に
あたら
新
しい
かんが
考
え
かた
方
を
おし
教
える
。
Teach an old dog new tricks.
じめん
地面
が
ひ
日
に
や
焼
けて
からからに
かわ
乾
いて
かた
固
く
なった。
The sun baked the ground dry.
せんしゅ
選手
は
しあい
試合
のルールを
だんこ
断固
まも
守
らなければならない
。
Players must adhere to the rules of the game.
あかぎ
赤木
キャプテンは
れんしゅうちゅう
練習中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので、
しあい
試合
まえ
前
にテーピングでガチガチに
かた
固
めた
。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
ら
に
けんめい
懸命
に
い
言
った
が、
かれ
彼
ら
は
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けよ
うとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
がんこ
頑固
になればなるほど
どくりつ
独立
する
よ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わり
やすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っている
が、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう
。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
もう
み
身
を
かた
固
めて
お
落
ち
つ
着
いて
もいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
いずれどこかに
お
落
ち
つ
着
いて
み
身
を
かた
固
める
つもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
しふく
私服
けいかん
警官
が
しゅうし
終始
だいとうりょう
大統領
の
しんぺん
身辺
を
かた
固
めていた
。
The private detectives accompanied the President everywhere.
がんこ
頑固
いってんばり
一点張
の
おじ
老翁
だ。
The old man is the personification of obstinacy.
じばん
地盤
が
かた
固
い
。
The ground is firm.
きう
気宇
そうだい
壮大
な
けいかく
計画
もいいけれど、まずは
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固
める
ことから
はじ
始
めて
ほしいよ。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
かのじょ
彼女
は、
たまご
卵
を
かた
固
ゆで
にするのがすきだ。
She likes her eggs hard-boiled.
それで
ゆき
雪
を
ふ
踏
み
かた
固
めて
ブロックを
つく
作
り
、それを
つ
積
む
ような
ほうほう
方法
が
てき
適
している
んですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
にほん
日本
のある
ゆうめい
有名
な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
におけるどのような
こていか
固定化
した
かんが
考
え
かた
方
にも
はんたい
反対
している
。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
そのような
こてい
固定
かんねん
観念
は
す
捨
てた
ほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
クモの
す
巣
を
つく
作
る
には、このきぬの
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
わたし
私
の
ちち
父
はとても
がんこ
頑固
な
ので、
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
みと
認
める
ことができない。
My father is too stubborn to admit his faults.
かれ
彼
は
がんこ
頑固
だ。
He is obstinate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×