部
Components

Example details

 
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
ら
に
けんめい
懸命
に
い
言
った
が、
かれ
彼
ら
は
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けよ
うとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
い え 2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
と ど ま る 3
Most common form: 止まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to remain; to abide; to stay (in the one place)  (often written with kana only)
2. to be limited to; to be confined to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か れ ら 1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
け ん め い 0
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
(click the word for examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
だ ん こ 1
firm; determined; resolute; conclusive
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
い け ん 1
opinion; view; comment
(click the word for useful expressions, examples and links)
み み 2
noun
1. ear
2. hearing
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
か た む け る 4
ichidan verb, transitive verb
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
家
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
懸
ケ   ケン   かける to hang   かかる to be hanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
命
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
断
ダン   ことわる to refuse, to decline   たつ to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
固
コ   かたい hard   かたまる to harden   かためる to make hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耳
ジ   みみ ear   
傾
ケイ   かたむく    かたむける to tilt, to incline, to lean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×