部
Components
1903 examples found containing '多'
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
ふゆ
冬
には
ゆき
雪
が
おお
多
い。
We have lots of snow in the winter.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
うことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
りすることもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
ろんそう
論争
の
おお
多
い
わだい
話題
：
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
とバス
つうがく
通学
。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
ろうどうしゃ
労働者
はさらに
おお
多
くのお
かね
金
と
きゅうじつ
休日
を
ようきゅう
要求
した。
The workers demanded more money and holidays.
この
よ
世
にある
ひと
人
は
だれ
誰
でも
おお
多
くの
こんなん
困難
に
たいしょ
対処
しなければならない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
くが
くるま
車
を
も
持
っていて、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみると、
わたし
私
はいかに
おお
多
くの
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
エメット
りろん
理論
が
てきよう
適用
のプロセスにおいて
おお
多
くの
ふくさんぶつ
副産物
を
う
生
み
だ
出
したことは
きょうちょう
強調
されなければならない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
かのじょ
彼女
は
とちゅう
途中
で
おお
多
くの
どうぶつ
動物
を
み
見
た。
She saw many animals on the way.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
するに、
おお
多
くのすばらしい
はっけん
発見
がこれからも
きたい
期待
できる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
まいとし
毎年
こうつう
交通
じこ
事故
で
な
亡
くなる
ろうじん
老人
が
おお
多
い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
この
きかい
機械
は
わたし
私
たちに
おお
多
くの
ろうりょく
労力
を
はぶ
省
いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.
あらし
嵐
は、
おお
多
くの
さいがい
災害
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The storm caused a lot of damage.
あらし
嵐
のせいで、
おお
多
くの
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
と
飛
びたてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
かい
会
への
しゅっせきしゃ
出席者
は
よそう
予想
されていたよりも
おお
多
かった。
The attendance at the party was larger than had been expected.
こども
子供
はほうれん
そう
草
が
きら
嫌
いなことが
おお
多
い。
Children often hate spinach.
コンサートの
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
多
かった。
There was a large audience at the concert.
かれ
彼
らは
おお
多
くの
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
たたか
戦
いに
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。
They won the battle at the cost of many lives.
かれ
彼
らは
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたっていた。
The lecture covered a lot of ground.
はな
花
の
あいだ
間
に
おお
多
くの
ざっそう
雑草
が
は
生
えていた。
Many weeds were growing among the flowers.
このダムは
おお
多
くの
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
つく
造
られた。
This dam was built at the cost of many lives.
たべん
多弁
な
ひと
人
は
じっこう
実行
はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
これは
いちにち
１日
の
しごと
仕事
としては
おお
多
すぎます。
This is too much for a day's work.
おお
多
くの
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
おお
多
くの
こきゃく
顧客
がその
べんごし
弁護士
のところにアドバイスを
もと
求
めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
おお
多
くの
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
の
こころ
心
を
なぐさ
慰
めてくれました。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
おお
多
くのアメリカの
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーンのため
かねも
金持
ちからの
けんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×