部
Components
286 examples found containing '夢'
その
ゆめ
夢
は
わたし
私
には
しんぴ
神秘
だった。
The dream was a mystery to me.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
だいとうりょう
大統領
に
あ
会
った
とき
時
、
わたし
私
の
ゆめ
夢
はすべて
じつげん
実現
した
。
When I met the President, all my dreams came true.
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
でまさか
かれ
彼
と
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
She had never dreamed of meeting him abroad.
ゆめ
夢
は
かな
叶
った
。
Dreams came true.
かれ
彼
が
せいこう
成功
しよ
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream that he would succeed.
め
目
を
さ
覚
ましてみる
と
ゆめ
夢
だったことがわかった。
I awoke to find everything had been a dream.
わたし
私
はあなたに
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
You are the last person that I expected to meet.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
はアナウンサーとしてテレビに
とうじょう
登場
する
ことであった。
His ambition was to break into television as an announcer.
あなたと
けっこん
結婚
する
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
った
ことはない。
Never have I dreamed of marrying you.
みんなの
ゆめ
夢
を
しじょう
誌上
で
じつげん
実現
!
Realizing Everyone's Dream in a Magazine!
かれ
彼
の
ゆめ
夢
がついに
かな
叶
った
。
His dream has finally come true.
これは
ゆめ
夢
なのか
げんじつ
現実
なのか、わからなくなる。
I start to lose track of whether this is a dream or reality.
わたし
私
の
ゆめ
夢
はパイロットになることだ。
My dream is to become a pilot.
わたし
私
はあなたにここでお
め
目
にかかれるとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
I never dreamed of seeing you here.
その
こと
事
が
かれ
彼
の
すべ
全
て
の
ゆめ
夢
を
こわ
毀
した
。
That destroyed all his dreams.
わたし
私
は
いま
今
までにこんなに
ふしぎ
不思議
な
ゆめ
夢
を
み
見
た
ことがない。
Never have I dreamed such a strange dream.
すべ
全
て
が
ゆめ
夢
ならオレを
お
起
こして
。
If it's all dreams now wake me up.
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
のを
はげ
励
ましてくれた
。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
ゆめ
夢
の
なか
中
で
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
に
た
立
たされている
ような
きぶん
気分
だった。
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
ゆめ
夢
を
かた
語
る
だけなら
だれ
誰
でも
できるが、
じつげん
実現
させる
のは
かんたん
簡単
なことではない。
Anyone can talk about their dreams, but making them come true is not easy.
つき
月
への
りょこう
旅行
はもはや
ゆめ
夢
ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
だいとうりょう
大統領
ふじん
夫人
になることです。
My dream is to be the First Lady.
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
がきっと
く
来
る
だろう。
The day will surely come when your dream will come true.
かのじょ
彼女
は
だい
大
かがくしゃ
科学者
になるという
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
した
。
She realized her ambition to become a great scientist.
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必
ず
く
来
る
だろう。
The day is sure to come when your dream will come true.
きみ
君
にここで
あ
会
お
うとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Never did I dream of meeting you here.
ちゅうごくきょうさんとう
中国共産党
は、
せかいせいは
世界制覇
を
ゆめみ
夢見
ている
。
The China Communist Party dreams of conquering the world.
あした
明日
を
ゆめみ
夢見
て
いま
今
を
ぎせい
犠牲
にしていた
。
Dreaming of the future, I sacrificed the present moment.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
いなか
田舎
で
しず
静
か
に
く
暮
らす
ことだ。
My dream is to live a quiet life in the country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×