部
Components
382 examples found containing '太刀' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
みかん
未完
の
じゅんれい
巡礼
:
ぼうけんしゃ
冒険者
たちへのオマージュ」 title (book, album etc.)
Unfinished Pilgrimages: An Homage to Adventurers
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
せんせい
先生
が
きび
厳
しい
のは、
こども
子供
たちを
あい
愛
している
からにほかならない。
The teacher is strict with the children undoubtedly because she loves them.
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責
める
なんて、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違
っていた
。
The doctors were wrong to condemn the couple.
「
りん
凛
とした
ひと
人
、
いや
卑
しい
ひと
人
なぜ
おとな
大人
たちは
はじし
恥知
らず
になったか」 title (book, album etc.)
Refined People, Vulgar People: Why Have Adults Become Shameless?
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たちの
あか
赤
ちゃん
に、
かれ
彼
ら
が
ようきゅう
要求
する
ものを
あた
与
える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教
える
。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
その
しんにん
新任
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たちと
うま
馬
が
あ
合
った
。
The new teacher clicked with the students.
こかげ
木陰
で
いこ
憩
う
とり
鳥
たちが
み
見
える
。
We see birds resting under the tree.
お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
の
あんない
案内
で
と
飛
んでゆきます
と、
じぶん
自分
たちのみすてた
むら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
その
かみがた
髪型
は
じょし
女子
せいと
生徒
たちの
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
。
The hairstyle has caught on with the girl students.
あきかぜ
秋風
が
た
立
ち
そ
初
める
。
An autumn breeze begins to blow.
せんせい
先生
たちは
べんきょうかい
勉強会
で、
がっこう
学校
にいません。
The teachers are at a study meeting, so they won't be at school.
お
まえ
前
たちは
もんどうむよう
問答無用
で
あくにん
悪人
を
こ
懲
らしめてきた
よな。
You people have been punishing wrongdoers without questioning it.
かれ
彼
は
せいと
生徒
たちに
しず
静
か
にするように
い
言
った
。
He told the students to be quiet.
「
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
の
めいこう
名工
たちが
み
魅
せる
しょくにん
職人
わざ
技
と
さくひん
作品
を
し
知
る
」 title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
「ひげよ、さらば:
ねこ
猫
たちのバラード」 title (book, album etc.)
A Farewell to Whiskers: The Ballad of Cats
しゃちょう
社長
は
かいぎ
会議
のために
こもん
顧問
たちを
あつ
集
めた
。
The company president assembled his advisers for a conference.
「
どうぶつ
動物
たちは、
ぼうけんか
冒険家
!」 title (book, album etc.)
Animals Are Adventurers!
「わたしたちが
こじ
孤児
だったころ」 title (book, album etc.)
When We Were Orphans
いそ
急
いでいない
ひと
人
はエスカレーターの
みぎがわ
右側
に
た
立
ち
なさい。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
かれら
彼等
はその
こ
子
を
じぶん
自分
たちの
こ
子
としてかわいがってきた。
They have cherished the child as their own.
へいし
兵士
たち
は
じぶん
自分
たちの
じんち
陣地
から
しりぞ
退
いた
。
The soldiers retreated from their positions.
た
立
ち
なさい。
Stand up!
トロッコは
じょうきゃく
乗客
たちを
みぎ
右
に
ひだり
左
に
ゆ
揺
らし
、トンネルを
すす
進
んだ
。
The trolley moved through the tunnel, making the passengers sway from side to side.
この
がっこう
学校
には、
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
達
が
あつ
集
まっている
。
Talented students come from far and wide to attend this school.
くに
国
が
じぶん
自分
たちの
ていこく
帝国
を
きず
築
こ
うとすると
せんそう
戦争
が
お
起
こる
。
War breaks out when nations try to form their own empires.
せいと
生徒
たちは
こわ
恐
がって
すなお
素直
に
いけん
意見
を
の
述
べられない
。
The students are afraid to speak out.
かれ
彼
ら
はその
けいかく
計画
を
じぶん
自分
たちだけの
ひみつ
秘密
にした。
They kept the plan among themselves.
お
ぼんやす
盆休
み
には
まご
孫
たちを
つ
連
れて
こども
子供
たちが
きせい
帰省
する
。
During the Bon holidays, children return home with the grandchildren.
その
むらびと
村人
たち
は
こうたい
交代
でバスを
うんてん
運転
する
ことで
じぶん
自分
たちの
ひつよう
必要
を
み
満
たしている
。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×