部
Components
304 examples found containing '夫'
おっと
夫
の
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮
らし
だ。
She has lived alone ever since her husband died.
かのじょ
彼女
は
つね
常
に
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
を
ばか
馬鹿
にしている。
She always makes a fool of her husband.
おっと
夫
の
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
あし
足
かせ
になっているかと
おも
思
いきや
、それだけではない
じったい
実態
が
み
見
えてきた
そうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切
った
として
おっと
夫
を
きび
厳
しく
せ
責
めた
。
She accused her husband of having been disloyal to her.
あきお
秋夫
は
はるこ
春子
を
み
見
ました
。
Akio looked at Haruko.
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
な
テーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
あきお
秋夫
は
はるこ
春子
に
い
言
いました
。「お
かね
金
をください」
Akio said to Haruko, "Give me some money please."
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ようだけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
こきゅう
呼吸
をする
いがい
以外
、なにをするにも、
じぜん
事前
に
つま
妻
の
きょか
許可
を
ひつよう
必要
とする
ひと
人
は
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
おっと
夫
だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
あきお
秋夫
はもう、
はるこ
春子
がすきじゃありません。
Akio does not like Haruko anymore.
たまには
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
で
おんせん
温泉
に
い
行
って
のんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
「
ちょうちょうふじん
蝶々夫人
」の
ぶたい
舞台
は
ながさき
長崎
に
お
置
かれている
。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
ミンはその
とき
時
まさお
正夫
と
いっしょ
一緒
に
おど
踊
っていません
でした。
Ming wasn't dancing with Masao then.
かのじょ
彼女
は、
おっと
夫
からの
たよ
便
り
は
ぜんぜん
全然
なかったが、それでもなお
きぼう
希望
を
も
持
ち
つづ
続
けた
。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
はたいてい
よ
酔
っぱらっている
。
Her husband is usually drunk.
かのじょ
彼女
は
のち
後
に
おっと
夫
となる
ひと
人
の
あと
跡
を
した
慕
って
べいこく
米国
へ
わた
渡
った
。
She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
わたし
私
の
おっと
夫
は、
ふつう
普通
8
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しむ
ばかりであった。
She did nothing but grieve over her husband's death.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
が
じこ
事故
で
し
死
んだ
というニュースは、
かのじょ
彼女
にとっては
たいへん
大変
ショックであった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
かのじょ
彼女
はいつも
おっと
夫
の
やす
安
げっきゅう
月給
の
ふへい
不平
を
い
言
います
。
She is always complaining of her husband's small salary.
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
の
おっと
夫
との
あいだ
間
に
ひとり
1人
の
むすめ
娘
をもうけた。
She had a daughter by her first husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
れんらく
連絡
があるまでずっといらいらしていた。
She was on edge till she heard from her husband.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
くきょう
苦境
にある
とき
時
はいつも
てだす
手助
け
をした。
She stood by her husband whenever he was in trouble.
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
な
おく
奥
さん
ではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
ここだけの
はなし
話
だけれど
かずお
和夫
の
つま
妻
は
にんしん
妊娠
しています
。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
おっと
夫
が
ゆうめい
有名
な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向
こう
からやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
おっと
夫
の
しご
死後
わたし
私
はゾンビのようにふらふら
ある
歩
き
まわ
回
っていた
。
After my husband's death I walked around like a zombie.
おっと
夫
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません
。
My husband has to set up a budget for sales promotion.
わたし
私
の
おっと
夫
は
くび
首
の
しんけい
神経
を
いた
痛
めた
。
My husband damaged a nerve in his neck.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
けど
だいじょうぶ
大丈夫
かを
たず
尋
ねた
。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×