部
Components
310 examples found containing '婦'
かわいそうにその
ろう
老
ふじん
婦人
はお
かね
金
を
うば
奪
われた。
The poor old woman was robbed of her money.
かんごふ
看護婦
は、
かれ
彼
が
ある
歩
いているほうがよいと
すす
勧
めた。
The nurse recommended that he try walking.
かれ
彼
らは
ふうふげんか
夫婦喧嘩
を
く
繰
り
かえ
返
したあげくに、とうとう
りこん
離婚
した。
After many fights, in the end they divorced.
ろう
老
ふじん
婦人
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ていた。
The old woman was ill in bed.
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残
る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
ふうふ
夫婦
けんか
喧嘩
したがすぐ
なかなお
仲直
りした。
The couple quarreled, but soon made up.
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
にすることを
けっしん
決心
した。
The couple decided to adopt an orphan.
ふうふ
夫婦
はけんかしたがすぐに
なかなお
仲直
りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
ある
ひ
日
のこと、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入
れした。
しょうじょ
少女
もその
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
かのじょ
彼女
はその
ろう
老
ふじん
婦人
と
はなし
話
を
はじ
始
めた。
She entered into conversation with that old woman.
かれ
彼
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
せき
席
をゆずった。
He offered his seat to an old woman.
ふうふ
夫婦
は
わか
別
れた
あと
後
、
にど
二度
と
あ
会
う
こと
事
はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
かれ
彼
は
しつれい
失礼
をもかえりみずその
ふじん
婦人
に
てがみ
手紙
を
だ
出
した。
He took the liberty of writing to the lady.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
にほん
日本
では
かんごふ
看護婦
さんは
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高
いのですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
かれ
彼
は
ろう
老
ふじん
婦人
をごまかして
かね
金
をまきあげた。
He got money from the old woman by a trick.
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人
の
ふじん
婦人
と２
ひき
匹
の
いぬ
犬
がいます。
I can see a lady and two dogs in the car.
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だと
おも
思
っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
ごうとう
強盗
は
ふうふ
夫婦
を
ちかしつ
地下室
にとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
いま
今
にも
たお
倒
れそうだった。
The old woman seemed to fall down at any second.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
びょうご
病後
かなり
たいりょく
体力
が
よわ
弱
っている。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はもう
すこ
少
しでひかれるところだった。
The old woman was nearly run over.
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
をする
かんごふ
看護婦
を
もと
求
めています。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その
かんごふ
看護婦
は、ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
いしゃ
医者
の
か
代
わりをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
でをとてもやさしく
せわ
世話
をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
は、
でんわ
電話
が
な
鳴
るとすぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取
った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
のセールスマンがお
ひとよ
人好
しの
ろう
老
ふじん
婦人
を
ばか
馬鹿
にして
たいきん
大金
を
も
持
ち
に
逃
げした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
いしゃ
医者
と
かんごふ
看護婦
はなんとしても
せいめい
生命
を
まも
守
らなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
あの
かんごふ
看護婦
さんは
かんじゃ
患者
にはまさに
てんし
天使
だ。
That nurse is a real angel to her patients.
う
受
け
も
持
ちの
かんじゃ
患者
に
きゃっかんてき
客観的
になる
こと
事
は
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×