部
Components
200 examples found containing '専'
ごご
午後
もう
いちど
一度
こられるのでしたら、
せんもんか
専門家
を
に
二
、
さんにん
三人
ようい
用意
しておきます
が。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しています
。
I major in economics.
ジャズは
わたし
私
の
せんもん
専門
ではない。
Jazz is not my speciality.
この
たね
種
の
せんもん
専門
ちしき
知識
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
とはほとんど
かんけい
関係
がない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
いとこのテディーは
だいがく
大学
でフランス
ご
語
を
せんこう
専攻
し
、パリで1
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
しました
。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
あなたは
なに
何
の
かもく
科目
を
せんこう
専攻
している
のですか。
What subject do you major in?
あなたのやるべき
しごと
仕事
に
せんねん
専念
し
なさい。
Devote your whole attention to your duties.
その
わか
若
い
いし
医師
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助
ける
ことに
せんねん
専念
した
。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
せんもん
専門
ガッコウのタメだよ。
They're buddies from my technical school.
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
。
He devoted himself to the study of literature.
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
ことに
き
決
めた
。
He decided to specialize in physics at college.
かれ
彼
は
きんだい
近代
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している
。
He majors in modern literature.
かれ
彼
が
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
である。
He is specializing in the study of economics.
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たち
のために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
ちゅうしゃ
駐車
スペースを
しろ
白
い
ラインで
かこ
囲
み
、「
がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」という
けいじばん
掲示板
が
た
立
っている
。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
の
もと
下
で、
つみ
罪
のない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもりだ。
I will devote my life to the study of history.
わたし
私
たち
は、ブラウン
はかせ
博士
を
がっしゅうこく
合衆国
で
さいこう
最高
の
しんぞうびょう
心臓病
の
せんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
ひと
一
つ
の
こと
事
に
せんしん
専心
して
、それがうまくできるようにするべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
その
せんもんか
専門家
は
こくさい
国際
きんちょう
緊張
が
たか
高
まっていく
と
よそく
予測
している
。
The specialist predicts international tension will build up.
その
こうくう
航空
せんもんか
専門家
は
とうけい
統計
を
しょうさい
詳細
に
ぶんせき
分析
した
。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
そう、
せんよう
専用
よくしつつ
浴室付
き
のシングルにしてください。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
スミス
し
氏
の
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せんもん
専門
のことに
かん
関
して
せいつう
精通
している
という
ひょうか
評価
を
う
受
けた
。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
だいがく
大学
では
なに
何
を
せんこう
専攻
する
つもりですか。
What do you plan to major in in college?
せんもんか
専門家
に
い
言
わせる
と、
とざん
登山
もスキーも
きけん
危険
な
ものではないそうだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
わたし
私
はフランス
ご
語
を
せんこう
専攻
する
つもりです。
I am going to major in French.
わたし
私
はフランス
ご
語
を
せんこう
専攻
しよ
うと
き
決
めた
。
I decided to major in French.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
それは
せんもんか
専門家
に
まか
任
せた
ほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×