部
Components
193 examples found
containing '将来'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われているオゾンそう
層
のしょうらい
将来
についてのろんぎ
論議
は、ほとんどがりえき
利益
ついきゅう
追求
とせいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ちゅうこうねん
中高年
のひと
人
たちのだい
大
ぶぶん
部分
がしょうらい
将来
にたい
対
してふあん
不安
をかん
感
じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
わたし
私
たちは、わたし
私
たちとこれからのせだい
世代
のためにあんぜん
安全
なしょうらい
将来
をようきゅう
要求
するけんり
権利
があります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
かれ
彼
らはにほん
日本
のしょうらい
将来
についてぎろん
議論
にすうじかん
数時間
をつい
費
やした。
They spent hours in argument about the future of Japan.
とうなん
東南
アジアしょこく
諸国
れんごう
連合
のしょうらい
将来
はどうみ
見
てもふあんてい
不安定
なようだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
しょうらい
将来
、このようなけってい
決定
がどういうかたち
形
でじっこう
実行
されるかをみなお
見直
すことがひつよう
必要
になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
ちか
近
いしょうらい
将来
、わたし
私
たちはエイズをぼくめつ
撲滅
することができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
とうざ
当座
のところ、ぼく
僕
はおじ
叔父
のいえ
家
にと
泊
めてもらっているが、しょうらい
将来
ちい
小
さなアパートにうつ
移
るつもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
お
かね
金
のために、あい
愛
してもいないおとこ
男
とのせいかつ
生活
をつづけるならば、すっかりしつぼう
失望
して、しんたい
進退
きわまるとき
時
がしょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
この
ねつげん
熱源
はあんしん
安心
してつか
使
えるし、しょうらい
将来
のよそく
予測
もたてられるが、このぶんや
分野
でのけんきゅう
研究
はさらにひつよう
必要
である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
けいえいじん
経営陣
はしゅうえき
収益
のたんきてき
短期的
かいぜん
改善
にき
気
をと
取
られすぎて、ちょうきてき
長期的
なしょうらい
将来
けいかく
計画
にき
気
がまわ
回
らないけいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
わたし
私
たちはちか
近
いしょうらい
将来
、このもんだい
問題
をはな
話
しあ
合
わなくてはならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
ぜんご
前後
をせつだん
切断
せよ、みだ
妄
りにかこ
過去
にしゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらにしょうらい
将来
にぼう
望
をしょく
属
するなかれ、まんしん
満身
のちから
力
をこめてげんざい
現在
にはたら
働
けというのがだいこう
乃公
のしゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
われわれ
我々
はしょうらい
将来
をみす
見据
えつつ、いま
今
そこにあるきき
危機
をの
乗
りこ
越
えていかねばならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
その
かいしゃ
会社
はしょうらい
将来
おとくいさき
得意先
になりそうなひとびと
人々
をパーティーにしょうたい
招待
した。
The company invited their prospective customers to the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.