部
Components
251 examples found containing '居'
この
しばい
芝居
はどこで
じょうえん
上演
しています
か。
Where is this play being performed?
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り
。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
いつもテレビゲームをしている
こ
子
ども
が
い
居
る
。
Some children play video games all the time.
あんまりご
ぶさた
無沙汰
してしまって
、どうも
しきい
敷居
が
たか
高
く
なってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんな
しきい
敷居
が
たか
高
い
ひと
人
、
あいて
相手
にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あしたは
いえ
家
に
い
居
る
つもりだ。
I will stay at home tomorrow.
2
ど
度
と
かのじょ
彼女
はその
いえ
家
の
しきい
敷居
をまたがなかった。
Never again did she enter the house.
へた
下手
な
しばい
芝居
は
や
止
めなさい
。
Stop putting on an act.
ちち
父
は
わたし
私
が
いま
居間
のテーブルを
も
持
ち
あ
上
げる
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
Father helped me lift the table in the living room.
かのじょ
彼女
は
いま
居間
の
かべ
壁
に
ちい
小
さな
ピカソの
え
絵
を
か
掛
けた
。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
ゆうれい
幽霊
は
ほんとう
本当
に
い
居
る
のだろうか。
Do ghosts really exist?
かれ
彼
ら
はその
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
じゅう
10
キロメートル
km
おきあ
沖合
い
に
い
居
る
と
ほうこく
報告
した
。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
かれ
彼
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と、
かれ
彼
は
あたら
新
しい
すまい
住居
をさがさねばならなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
かれ
彼
がここに
い
居
て
わたし
私
たち
を
たす
助
けてくれれば
よいのに。
Would that he were here to help us.
とり
鳥
が
すうわ
数羽
まど
窓
の
しきい
敷居
にとまった。
Some birds alighted on the window sill.
しんきょ
新居
へ
ひ
引
っ
こ
越
した
。
We moved into a new house.
しばい
芝居
にはきっぷを
も
持
っている
ひと
人
だけ
い
入
れます
。
Admission to the show is by ticket only.
わたし
私
は
いえじ
家路
につき、ビルは
かいしゃ
会社
に
いのこ
居残
った
。
I went home and Bill stayed at the office.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
り
をして、
の
乗
り
こ
越
してしまった
。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
トムは
じゅぎょうちゅう
授業中
おしゃべりをしていたので
いのこ
居残
りさせられた
。
Tom was given detention for talking during class.
その
じょゆう
女優
はつまらぬ
しばい
芝居
を
かっき
活気
づけた。
The actress brought the whole silly play to life.
この
しばい
芝居
は
ふた
2
つ
の
みじか
短
い
ばめん
場面
で
こうせい
構成
されている
。
This drama consists of just two short scenes.
この
きっさてん
喫茶店
は
いごこち
居心地
がよい。
This coffee shop is cozy.
ここに
い
居
たい
のならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.
ここから
に
逃
げた
って
おな
同
じ
、
しけいしゅう
死刑囚
はどこにも
い
居
る
し
だれ
誰
もが
ぎせいしゃ
犠牲者
。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
おとなしくしているうちはここに
い
居
て
もよろしい。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは
わたし
私
の
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、ときおりうとうとと
いねむ
居眠
り
をしていた。
You were nodding off at times during my lecture.
しんきょ
新居
に
まんぞく
満足
しています
か。
Are you quite satisfied with your new house?
きょしつ
居室
に
はい
入
ってくる
なり、
まちだ
町田
いんちょう
院長
が
どな
怒鳴
った
。
As soon as Director Machida entered the living room he growled.
ゆうしょく
夕食
がすんで、
われわれ
我々
は
いま
居間
へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×