部
Components
282 examples found containing '店'
かいてん
開店
おおう
大売
り
だ
出
し
。
Grand opening sale.
とうてん
当店
は
お
追
って
お
し
知
らせする
まで
へいてん
閉店
いたします
。
The store is closed until further notice.
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
に
と
問
い
あ
合
わせてみよ
う。
Let's ask a travel agent.
あの
こうりてん
小売店
のバックにはもっと
おお
大
きな
かいしゃ
会社
がひかえています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
あの
きっさてん
喫茶店
のモーニングサービス
けっこう
結構
いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
かれ
彼
は
みせ
店
の
い
入
り
くち
口
に
へいてん
閉店
の
さつ
札
をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.
かれ
彼
は
きっさてん
喫茶店
から
おんな
女
の
こ
子
が
とお
通
り
す
過
ぎる
のを、
なが
眺
めて
じかん
時間
をつぶしていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
むかし
昔
はかどに
しょくりょうひんてん
食料品店
があったものだ。
There used to be a grocery store around the corner.
にほん
日本
に
はんばい
販売
だいりてん
代理店
をお
も
持
ち
ですか。
Do you have any sales distributors in Japan?
とうてん
当店
はその
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
はありません。
We have no business relations with the firm.
お
みせ
店
に
はい
入
ったら
てんいん
店員
が「いらっしゃいませ」と
い
言
った
。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
とうてん
当店
にはいろいろな
しゅるい
種類
の
ほん
本
がございます。
We have a wide choice of books.
この
きんじょ
近所
には
しょくひんてん
食品店
はない。
There are no food stores in the immediate area.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
その
みせ
店
のウインドウには
さいしん
最新
のファッションが
てんじ
展示
してある
。
The shop windows display the latest fashion.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
では450
しゃ
社
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
てんとう
店頭
で
と
取
り
ひ
引
きされている
。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
にほん
日本
りょうりてん
料理店
へ
い
行
きましょ
う。
Let me take you to a Japanese restaurant.
さしあたり
かのじょ
彼女
はデパートの
てんいん
店員
をしています。
For the time being, she is clerking in a department store.
こうこく
広告
だいりてん
代理店
はこの
しごと
仕事
にかなり
い
入
れこんでいます
。
The ad agency has a lot riding on this account.
してん
支店
は
ぜんこく
全国
にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
てんいん
店員
が
とつぜん
突然
かんしゃくを
お
起
こした
。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
そのコーヒーショップはエアコンが
しゅうり
修理
なか
中
の
ま
間
は
へいてん
閉店
です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
ひだり
左
へ
ま
曲
がれば
、
きっさてん
喫茶店
が
み
見
つかる
でしょう。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
きのう
昨日
ある
りょうりてん
料理店
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
へいせい
平成
がんねん
元年
には、
いっかい
一階
てんぽ
店舗
と
にかい
二階
ぶぶん
部分
およ
及
び
どうぐ
道具
・
ぶんしょ
文書
るい
類
が
たいとうく
台東区
してい
指定
ゆうけい
有形
みんぞく
民俗
ぶんかざい
文化財
となった。
In Heisei 1 (1989), the first-floor shop, the second-floor part, and the tools and documents and the like were designated Tangible Folk Cultural Properties by Taito City.
「
しにせ
老舗
げんがっき
弦楽器
せんもんてん
専門店
の
こうぼう
工房
から」 title (book, album etc.)
From the Studio of a Long-Established Stringed Instrument Shop
いちばん
一番
ちか
近
い
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
ニューヨークにはたくさんの
にほん
日本
りょうりてん
料理店
がある。
There are many Japanese restaurants in New York.
ときどき
かれ
彼
は、
しごと
仕事
の
かえ
帰
り
にこの
しょてん
書店
に
た
立
ち
よ
寄
ります
。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×