Components
271 examples found containing '御前' (results also include variant forms and possible homonyms)
おまえ
おれ
ことできなかった
I could not look back, you'd gone away from me.
ねこ
かぶり
して
まえ
しょうたい
正体
かっている

You are a wolf in sheep's clothing.
まったくつきあい
なが
なってくるいつもこいつ
まえ
どく
される
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
おまえもう
こども
子供
じゃない
You are no longer a child.
まえ
とうじしゃ
当事者
じゃないからそんなのんきなこと
ってられる

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
まえ
おれ
こんかい
今回
プロジェクト
くるま
りょうりん
両輪
ということだろう
なかよ
仲良
しないことうまくいかない
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
まえ
どこ
あし
まつ
わり
ついてきた
ちい
さな
こねこ
子猫
だった
はいいろ
灰色
しま
もよう
模様
ふわふわした
ねこ

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
おまえいい
かげん
加減
ウジウジしてないで
けつだん
決断
しなさい

Quit sitting on the fence and make a decision!
まえ
なん
でも
しんしょうぼうだい
針小棒大
わる
くせ
ある
You have a habit of exaggerating everything.
まえ
ほど
ひま
じゃないなんょぼんだよぉ
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
おれ
おまえだろう
だれ
だろうこづき
まわ
される
ような
こと
させない
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
おれ
しにん
死人
ような
きぶん
気分
させて
まえ
それ
たの
しむ

Do you enjoy making me feeling like the dead?
おまえ
りゅうぐうじょう
竜宮城
たい
いっしょ
一緒
ひるね
昼寝
していたあいだに
ぶんめい
文明
どんどん
まえ
すす
んでいる

While you were sleeping with the fish in Ryujin's palace, civilization has moved on ...
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
ざっとう
雑踏
なか
おまえ
ひとり
一人
たたずむ
In the crowded street you're standing all alone.
あの
もり
なか
つれていっておくれわたしもうあの
たくない
からだがおまえあの
ころしてそのしょうあの
このハンケチつけてこなければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
みろ
まえ
かげ
フラれまくりそう
ひごろ
日頃
おこな
せいじゃない
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
おまえ
じゅうし
従姉
だった
にねんせい
二年生
げん
せいとかい
生徒会
やくいん
役員
ぶかつ
部活
バスケ
ふく
キャプテン
つと
めてる

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
まえ
せきにん
責任
から
わら
って
ごまかす
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
まえ
くび
かれ
やぶ
から
ぼう
わたし
げた

He told me point-blank that I was fired.
ざんねん
残念
まえ
スーザン
けっこん
結婚
できない
I'm sorry, but you can't marry Susan.
わたし
まえ
あそ
ばせて
おけない
I cannot afford to leave you idle.
まえ
こども
子供
ような
するなら
こども
子供
として
あつか
われる

If you act like a child, you will be treated as such.
スーザン
じつ
まえ
はんぶん
半分
つながっている
Susan is actually your half sister.
いちぞく
一族
くろう
苦労
して
げてきた
もの
まえ
いっしゅん
一瞬
ほご
反故
するつもり
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
もしおまえ
わたし
なぞなぞ
こた
えられたら
わたし
おまえ
ぶじ
無事
とお
してやる
スフィンクス
った

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
おまえ
だま
ってい
なさい
しゃべ
りすぎ
から
Hold your tongue! You talk too much!
おとうさん
まえ
ちちおや
父親
じゃないから
He's not really your father. Heh-heh.
へりくつ
屁理屈
ばかり
なら
べて
まえ
ってる
こと
ぜんぜん
全然
すじ
とお
ってない

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
まえ
わし
てしお
手塩
かけた
にんげん
人間

I brought you up under my personal care.
じゃあ
ふたりの
2人乗
ゆる
してやる
から
まえ
おれ
にだい
荷台
から
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×