部
Components
218 examples found containing '復'
ほうふく
報復
のおどかしが
こうしょう
交渉
を
さまた
妨
げています
。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
がない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えば
いいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
かのじょ
彼女
は
いしき
意識
を
かいふく
回復
した
。
She recovered her senses.
ミニスカートはすぐに
ふっかつ
復活
する
だろう。
Miniskirts will soon come back.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名
な
はなし
話
である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざい
経済
うんえい
運営
に
たい
対
する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
やら
てきど
適度
の
うんどう
運動
やらで、
かれ
彼
はすぐに
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
しぜん
自然
かんきょう
環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
がリサイクルに
ちから
力
を
い
入
れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
のは
なぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
いし
医師
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれた
おかげで、
かんじゃ
患者
は
ただ
直
ちに
かいふく
回復
した
。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
バスが
がっこう
学校
と
えき
駅
の
あいだ
間
を
おうふく
往復
する
。
The bus runs between the school and the station.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
の
かいふく
回復
が、ようやく
はじ
始
まった
。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
これは
ふくしゅう
復讐
みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.
ここに1
かげつ
ヶ月
もいれば
わたし
私
はかなり
かいふく
回復
する
でしょう。
After a month's stay here I will get much better.
1
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
き
気
を
うしな
失
った
が、スチュワーデスが
かれ
彼
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
ちち
父
は
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
しています
。
My father is getting better by degrees.
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
している
。
His health is improving little by little.
その
ご
後
はまた
せいかつ
生活
が
たの
楽
しくなり
、
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
していった
。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
かのじょ
彼女
はきっと
かいふく
回復
する
だろう。
I don't doubt but she will recover.
かれ
彼
ら
は
ふくしゅう
復讐
として
りんじん
隣人
の
いえ
家
に
ひ
火
をつけた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
でかかったマラリアから、
ほんとう
本当
に
かいふく
回復
して
はいなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
から
かいふく
回復
した
。
He has recovered from his bad cold.
かれ
彼
はあまり
よ
良
く
なっていないが、
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
は
すこ
少
し
ある。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
かれ
彼
の
ほうふく
報復
は
はな
鼻
への
きょうれつ
強烈
な
パンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
かれ
彼
がすっかり
かいふく
回復
する
までにはだいぶ
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be a long time before he has fully recovered.
ぜんこく
全国
きょういく
教育
じょうほう
情報
センターによれば、
たいしょく
退職
した
きょういん
教員
が
ふくしょく
復職
している
おかげで、
よそく
予測
された
きょういん
教員
ふそく
不足
は
お
起
こらない
だろう、ということです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
せかい
世界
けいざい
経済
はすぐには
かいふく
回復
できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
ざんねん
残念
な
こと
事
に
わたし
私
の
ちち
父
は
ながわずら
長患
い
から
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
ざんねん
残念
な
ことに、
わたし
私
の
ちち
父
は
なが
長
い
わずらいから
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×