部
Components
1635 examples found containing '必'
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
ボスでもラスボスでも『にげる』は
かなら
必
ず
せいこう
成功
しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
うえ
上
で、
しゃいん
社員
の
はいち
配置
てんかん
転換
を
おこな
行
う
ひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
ひとめ
一目
み
見
ただけで
ぼく
僕
に
ひつよう
必要
なことはすべてわかった。
Just one glance told me all I needed to know.
かなら
必
ずうかがいましょう。
I will come by all means.
かれ
彼
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ、
かなら
必
ずや
だいとうりょう
大統領
になる
おとこ
男
だ。
He is sure to become the President sooner or later.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りているものは
かなら
必
ず
かえ
返
すだろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
その
ろんぶん
論文
を
ほんやく
翻訳
するには
すく
少
なくとも
みっか
３日
は
ひつよう
必要
です。
I'll need at least three days to translate that thesis.
お
とう
父
さんは
やす
休
む
ひつよう
必要
があります
かれ
彼
は３
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働
いています。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
そのリストから、
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
に
ひつよう
必要
な
もの
物
をピックアップしておいて。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
かなら
必
ず２
ばん
番
のバスに
の
乗
って、２１
ばん
番
がい
街
で
ふ
降
りなさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
さらに、
じんるい
人類
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
が
かみがみ
神々
の
うちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
を
ほじょ
補助
するのに
ひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
あたら
新
しいビジネスを
はじ
始
めるにしても、まず
しきん
資金
が
ひつよう
必要
だ。
Even if you were start a new business, first of all you'd need capital.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
らの
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し、
ていきょう
提供
していけるかも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
お
かね
金
は
かなら
必
ずしも
ひと
人
を
しあわ
幸
せにしない。
Money does not necessarily make people happy.
しょくぶつ
植物
が
せいちょう
成長
するためには
みず
水
と
ひかり
光
が
ひつよう
必要
だ。
In order to grow, plants need water and light.
あの
ころ
頃
わたしは
だいがく
大学
に
しんがく
進学
せんがために
まいにち
毎日
ひっし
必死
でがんばった。
At that time, in order to go on to university I was frantically doing my best every day.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせることで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
たす
助
けが
ひつよう
必要
とあれば、いつでも
まい
参
ります。
Should you need help, we will come any time.
そういうことには
いっせん
一線
を
かく
画
す
ひつよう
必要
があるんだ。
It's important to draw a line under that sort of thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ひつよう
必要
な
ぶん
分
だけ
た
食
べる
しゅうかん
習慣
がある。
I make it a practice only to eat what I need.
これが
わたし
私
が
ひつよう
必要
とするものです。
This is what I need.
いいえ、
ひつよう
必要
ありません。
No, you need not.
あなたの
なまえ
名前
を
か
書
く
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have written your name.
あした
明日
じゅぎょう
授業
に
じしょ
辞書
を
も
持
ってくる
ひつよう
必要
がありますか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
かなら
必
ず
こ
来
なければいけません。
You must come without fail.
かなら
必
ず２
じ
時
にそこへ
い
行
きます。
I'll be there at two o'clock without fail.
い
生
きるためには
しょくもつ
食物
が
つね
常
に
ひつよう
必要
です。
Food is always necessary for life.
あやま
謝
る
ひつよう
必要
はない。
Don't apologize.
わたし
私
は、
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
I needn't have hurried.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×