部
Components
174 examples found containing '応え' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
の
しつもん
質問
に
こうていてき
肯定的
な
こた
答
えをしてくれた。
He gave a positive answer to my question.
わたし
私
は
こた
答
えを
だ
出
そうと
のう
脳
みそをしぼった。
I racked my brains for an answer.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
っても
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
えが
かえ
返
ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
わたし
私
たちは
いいんかい
委員会
が
くわ
詳
しい
こた
答
えを
だ
出
すように
のぞ
望
んでいます。
We want the committee to work out the details.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
にうろたえていたので
かれ
彼
の
こた
答
えは
ぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
かれ
彼
の
こた
答
えは
こういてき
好意的
ではなかった。
His answer was not favorable.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
が
かか
係
わっていたＸＹＺプロジェクトについて
きょう
今日
しゃちょう
社長
から
しつもん
質問
を
う
受
け、その
こた
答
えを
ようい
用意
していなかったので
まさ
正
に
ふい
不意
をつかれた
かたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
その
しはいにん
支配人
は、
わたし
私
が
もと
求
めていた
せいかく
正確
な
こた
答
えをくれた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて、トンチンカンな
こた
答
えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
きみ
君
の
こた
答
えを
かれ
彼
のと
て
照
らし
あ
合
わせなさい。
Check your answer with his.
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べていた
とき
時
に、その
もんだい
問題
の
こた
答
えを
おも
思
いついた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
きみ
君
の
こた
答
えは
かんぺき
完璧
どころではない。
Your answer is far from perfect.
かれ
彼
の
こた
答
えはすべて
けんとうちが
見当違
いだった。
All of his answers were wide of the mark.
ひょっとして
かのじょ
彼女
は
こた
答
えを
し
知
っているかもしれない。
She might know the answer.
この
しつもん
質問
に
こた
答
えとしてもごもごと
い
言
ったには、
わたし
私
が
ごじゅう
５０
さい
歳
になっても、
で
出
かけようとすると
はは
母
が
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して
と
飛
ばし
す
過
ぎないように
ちゅうい
注意
したいという
はなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
その
せつめい
説明
に
たい
対
する
かれ
彼
の
こたえ
答
はとどのつまり
いみ
意味
をなさない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
かのじょ
彼女
の
こた
答
えは、
ゆうとうせいてき
優等生的
で、
おもしろ
面白
みに
か
欠
けていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
はふと
ただ
正
しい
こた
答
えを
おも
思
いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
ぼく
僕
たちに
こた
答
えがわかったらすぐに
きみ
君
に
でんわ
電話
するよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
かれ
彼
の
しつもん
質問
に
たい
対
して、
わたし
私
は
えいご
英語
で
せいいっぱい
精一杯
の
こた
答
えをした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
その
うちき
内気
な
せいと
生徒
は、
じぶん
自分
の
こた
答
えをつぶやいた。
The shy pupil murmured his answer.
かれ
彼
の
こた
答
えを
み
見
たとしても、カンニングをしたわけではない。
Just because I looked at his paper doesn't mean I was cheating.
ある
すうがく
数学
の
きょうし
教師
は、「
けいさんき
計算機
があれば、
こども
子供
は
ただ
正
しい
こた
答
えは
だ
出
しますが、どうしてそういう
こた
答
えになったのかは
まった
全
く
りかい
理解
していないのです」と
い
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
かがくしゃ
科学者
は、
ただ
正
しい
しつもん
質問
を
と
問
いかける
ほうほう
方法
と、
こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、
じじつじょう
事実上
、
めいかく
明確
なイエスかノーになるほど
めいかく
明確
にその
しつもん
質問
を
の
述
べる
ほうほう
方法
を
し
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×