部
Components
383 examples found containing '慢'
りょうしん
両親
がコンサートで
ぼく
僕
のことを
じまん
自慢
する
さまを
み
見
て
、ばつが
わる
悪
かった
。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
からかわれるのは
がまん
我慢
できない。
I cannot stand being made fun of.
あんな
れんちゅう
連中
を
み
見
る
のは
がまん
我慢
できない。
I can't abide to see such fellows.
あんな
せいじか
政治家
には
がまん
我慢
できない。
I can't hold with such a politician.
あの
ぶれい
無礼
な
おとこ
男
には
がまん
我慢
ならない。
I can't abide that rude man.
あの
ふじん
婦人
はひどく
ごうまん
傲慢
だ。
That lady is haughty to a great degree.
あの
おとこ
男
には
がまん
我慢
ならない。
I cannot abide him.
あの
おお
大
きな
そうおん
騒音
には
がまん
我慢
できない。
I can't put up with that loud noise.
あなたは
わたし
私
の
じまん
自慢
の
ほうもつ
宝物
です。
You are my pride and joy.
わたし
私
は
しっけ
湿気
が
がまん
我慢
できない。
I can't stand humidity.
にほんご
日本語
のニュアンスが
わ
分
からない
くせに、
じぶん
自分
の
じしょ
辞書
のほうが
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
ごうまん
傲慢
な
けとう
毛唐
だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
うるさいなっ!
すこ
少
し
の
ずつう
頭痛
くらい
がまん
我慢
しろ
。
よ
余
は
まりょく
魔力
がすっからかんだ。それもこれも
ひめ
姫
のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
とも
友
を
えいえん
永遠
に
うしな
失
う
くらいならばその
ともだち
友達
のことを
がまん
我慢
し
なさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
ぼく
僕
は
ち
散
らかっている
いえ
家
は
がまん
我慢
できるが、
ふけつ
不潔
な
いえ
家
は
きら
嫌
い
だ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
ぼく
僕
は
こん
今
がまん
我慢
している
んだよ。
I'm being patient.
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
のタイプの
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
ちち
父
は
せ
背
が
たか
高
くて
ハンサムなのを
じまん
自慢
している
。
My father is proud of being tall and handsome.
ちち
父
は
くるま
車
の
むじこ
無事故
を
じまん
自慢
している
。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
びじん
美人
の
つま
妻
が
かれ
彼
の
じまん
自慢
だ。
His beautiful wife is his pride.
かのじょ
彼女
ほど
ごうまん
傲慢
な
じょせい
女性
はいない。
No woman is as arrogant as she is.
かのじょ
彼女
は
まんせい
慢性
の
びょうき
病気
にかかっている。
She suffers from a chronic malady.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持
ち
であることを
じまん
自慢
している
。
She is proud of her husband being rich.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しい
こと
事
を
じまん
自慢
している
。
She is proud of being beautiful.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
な
ふるまいが
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't do with his rude behavior.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
にもう
がまん
我慢
できなくなった。
She could no longer put up with his insulting words.
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
にしている。
She is proud of her daughter.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさ
じまん
自慢
する
。
She boasts about her beauty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
。
She boasts of her car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×