部
Components
206 examples found containing '打つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
ふい
不意
を
う
打
たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困
った
。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
じたい
事態
が
あっか
悪化
しない
ように
そくざ
即座
に
て
手
を
う
打
った
。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
なに
何
か
うま
上手
く
いっていないことがあるなら、
す
直
ぐ
に
て
手
を
う
打
つ
べきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
は
はやがね
早鐘
を
う
打
つ
ようだ。
Her heart was hammering.
そのボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全
に
いっぽうてき
一方的
だった。
いっぽう
一方
のボクサーはひどく
う
打
たれて
けが
怪我
した
ので、そのマネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めなければならなかった
。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
わたし
私
たち
その
はなし
話
を
き
聞
いた
とき、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打
たれてしまった
。
We were awed into silence when we heard the story.
う
打
つ
て
手
がないね。
I'm all out of tricks.
わたし
私
はその
おとこ
男
の
はら
腹
をうった。
I hit the man on the belly.
うちはうち、そとはそと。
Our house, our rules.
『うつ』に
おちい
陥
っている
あなたへ title (book, album etc.)
To Those of You Who Are Depressed
かのじょ
彼女
は
じゅう
銃
を
いちはつ
一発
うった。
She shot a gun.
そら
空
を
と
飛
んでいる
とり
鳥
を
う
撃
つ
こと
事
は
むずか
難
しい
。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
そうきゅう
早急
に
かれ
彼
ら
の
しゃくほう
釈放
に
て
手
をうっていただきます。
You must take action for their release quickly.
もうっ、
ぜんぜん
全然
べんきょう
勉強
が
て
手
につかないわよっ!!
Enough! I can't get any study done at all!
と
止
まらない
と
う
撃
つ
ぞ。
Stop, or I'll shoot.
きみ
君
の
よげん
予言
どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
きょう
今日
は
きのう
昨日
の
さむ
寒
さ
とはうって
か
変
わった
ようき
陽気
だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
かれ
彼
はその
しか
鹿
を
う
撃
つ
き
気
にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
じっとしてないと
う
撃
つ
ぞ。
Hold still or you'll be shot.
いまそれを
なお
直
そ
うったって
むだ
無駄
だ。
It's no use trying to fix it now.
うご
動
く
な
う
撃
つ
ぞ。
Don't move, or I'll shoot you.
かのじょ
彼女
がベッドで
ねがえ
寝返
り
ばかりうっている。
She is tossing and turning in bed.
りゅうがくちゅう
留学中
に
うつ
鬱
になったときはどうすれば?
What should I do if I become depressed while studying abroad?
なぜ
何故
わたし
私
は
かれ
彼
ら
を
う
撃
つ
、
おし
教
えてくれ
、
かれ
彼
ら
が
なに
何
をしたのだ?
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
にうたれた。
The sight struck me with wonder.
かれ
彼
は
ねがえ
寝返
り
をうった。
He rolled over in his sleep.
かれ
彼
は
いちばんちゅう
一晩中
ねがえ
寝返
り
をうった。
He tossed and turned all night.
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持
った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
をうった。その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
しょうじょ
少女
は
かな
悲
しみ
にうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×