部
Components
189 examples found containing '投'
き
木
は
かべ
壁
にその
かげ
影
を
な
投
げかけている
。
The tree throws its shadow over the wall.
ぼう
棒
を
な
投
げて
いぬ
犬
がそれを
と
取
ってくる
のを
み
見
なさい
。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
かのじょ
彼女
はある
みずうみ
湖
に
みな
身投
げ
した。
She drowned herself in some lake.
かれ
彼
は
へい
塀
の
む
向
こう
がわ
側
にボールを
な
投
げた
。
He threw a ball over the fence.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
やさ
優
しい
まなざ
眼差
し
を
な
投
げかけた
。
He gave her a fond look.
かれ
彼
はこの
ころ
頃
けんきゅう
研究
を
な
投
げやり
にしている。
He is neglecting his research these days.
しんぶん
新聞
をポーチに
な
投
げて
お
置
いてくれた
まえ。
Pitch the newspaper onto the porch.
わたしたち
私達
は20
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of 20.
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行
わせる
。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
きみょう
奇妙
な
はなし
話
だが、
だれ
誰
もその
こうほしゃ
候補者
に
とうひょう
投票
しなかった
。
Strange to say, no one voted for the candidate.
の
飲
み
や
屋
で
とな
隣
り
あ
合
わせた
やつ
奴
と
いきとうごう
意気投合
しちゃって
さ、
あさ
朝
まで
の
飲
んじゃった
よ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
レジャー
さんぎょう
産業
は
あら
新
たな
リゾート
ち
地
にさらなる
とうし
投資
をしています。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
はがきにこの
きって
切手
を
は
貼
って
ゆうびんばこ
郵便箱
に
とうかん
投函
し
なさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
テロリストが
てりゅうだん
手榴弾
を
な
投
げる
まえ
前
に
ばくはつ
爆発
してしまい
、
かたうで
片腕
を
ふ
吹
き
と
飛
ばされてしまった
。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
それは
かべ
壁
に
しんぴてき
神秘的
な
かげ
影
を
な
投
げかける
。
It casts mysterious shadows on the wall.
その
き
木
は、
しばふ
芝生
に
かげ
影
を
な
投
げかけている
。
The tree throws a shadow on the grass.
この
てがみ
手紙
を
わす
忘
れず
に
とうかん
投函
し
なさい。
Remember to mail this letter.
この
てがみ
手紙
を
かなら
必
ず
とうかん
投函
して
くだ
下
さい
。
Don't fail to mail this letter.
おーい、その
う
浮
き
ぶくろ
袋
をこっちへ
な
投
げてくれ
。
Hey! Throw that float to me.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れて
し
死
にそう
だと
ふふく
不服
をいいながら
ながいす
長椅子
に
み
身
を
な
投
げた
。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した
。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
がその
もんだい
問題
に
あら
新
たな
ひかり
光
を
な
投
げかけた
。
Her letter cast a new light on the matter.
かれ
彼
は、かんしゃくを
お
起
こして
コップを
な
投
げた
。
He lost his temper and threw a cup.
おとな
大人
への
いっかいぶん
一回分
の
さいだい
最大
の
とうやくりょう
投薬量
はどのくらいですか。
What is the maximum dosage for an adult?
けいざい
経済
の
さきゆ
先行
き
が
あか
明
るく
なっているので、
にほん
日本
の
だい
大
きぎょう
企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつび
設備
とうし
投資
は
かみがた
上方
しゅうせい
修正
された
。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
ごみの
な
投
げ
す
捨
て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない
。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
この
しせつない
施設内
でゴミの
な
投
げ
す
捨
て
をすると、
さいこう
最高
500ドルの
ばっきん
罰金
を
か
課
せられる
ことがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又
は
そのいずれかで
ばっ
罰
せられる
。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
われわれ
我々
は
にじゅうさい
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of twenty.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にすてきな
び
微
え
笑
み
を
な
投
げかけてくれた
。
She gave me a charming smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×