部
Components
172 examples found containing '教師' (results also include variant forms and possible homonyms)
がくせい
学生
は、
がい
概
して
じぶん
自分
たちの
かか
抱
えている
もんだい
問題
を
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師
が
す
好
きだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
われわれ
我々
はあらゆる
がっこう
学校
を
うんえい
運営
させ
つづ
続
け、あらゆる
きょうし
教師
を
しょく
職
にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
きょうし
教師
が
さきど
先取
りしてしまうことで、
せいと
生徒
が
じぶんじしん
自分自身
で
かんが
考
え、
かいけつ
解決
しようとする
め
芽
をつみとってしまう
ばあい
場合
がある。
When teachers preempt students, they may suppress their attempts to think and solve problems on their own.
きみ
君
は
ひとり
一人
の
きょうし
教師
なんだから、
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
きび
厳
しくコントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
かれ
彼
は
かてい
家庭
の
じじょう
事情
でやむを
え
得
ず
きょうし
教師
になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
に
ぜんこう
善行
をするように
と
説
き
すす
勧
めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高
め、
かれ
彼
ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考
えさせ、
もんだい
問題
を
だ
出
し
あ
合
い、
ぎろん
議論
させる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
かれ
彼
は
きょうし
教師
のほうが
む
向
いている。
He is better suited to a job as a teacher is.
わたし
私
は
こども
子供
が
す
好
きです。そういうわけで
きょうし
教師
になったのです。
I like children. That's why I became a teacher.
がっこう
学校
では
よ
良
い
きょうし
教師
を
せつ
切
に
ひつよう
必要
としている。
The school is crying out for good teachers.
きょうし
教師
が
いちぶ
一部
の
せいと
生徒
を
かど
過度
にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
たち
達
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した。
The teacher gave way to the students' demand.
かれ
彼
は
きょうし
教師
になることを
しょくぼう
嘱望
している。
He aspires to become a teacher.
チャーリーの
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
きょうし
教師
になるように
すす
勧
めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
しろ
白
いスーツを
き
着
たバレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
くと、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
かれ
彼
は
じゅうめん
渋面
を
つく
作
り、
きょうし
教師
の
はなし
話
を
き
聞
いていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
きょうし
教師
にとって
にんたいりょく
忍耐力
は
ふかけつ
不可欠
だ。
Patience is essential for a teacher.
「あなたはイスラエルの
きょうし
教師
でしょう」とイエスはいった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
わたしはきょうしです。
I’m a teacher.
ご
きょうし
教示
ありがとうございます。
たす
助
かりました。
Thank you for your instruction. It really helped.
よろしくご
きょうし
教示
のほどお
ねが
願
いいたします。
Your guidance will be appreciated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×