部
Components
204 examples found containing '数々' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
しばしば
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
ものだった。
He would often read detective stories after supper.
イギリス
じん
人
はしばしば、
だれ
誰
かに
しょうかい
紹介
される
とすぐ
あくしゅ
握手
をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
パンは
こむぎこ
小麦粉
と
みず
水
と、それにしばしばイーストを
くわ
加
えて
から
つく
作
られる
。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
この
あと
後
には
ほか
他
の
おうじ
皇子
とともにしばしば
ちょうもん
弔問
に
つか
遣
わされた
。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
テレビはしばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨
げる
という
じじつ
事実
はすでによく
し
知
られている
。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
なま
怠
け
もの
者
のその
おとこ
男
は、しばしば
しょくむ
職務
を
おこた
怠
る
。
The lazy man frequently neglects his duties.
かのじょ
彼女
のわがままにはしばしば
いらいら
苛々
する
。
I am often irritated by her selfishness.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
く
が
くるま
車
を
も
持
っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった
。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
そこへ
ひとり
一人
で、しばしば
なんにち
何日
も
つづ
続
けて
よる
夜
、
おこな
行
った
。
I went there by myself, often on successive evenings.
かれ
彼
はしばしば
ちょうせんてき
挑戦的
たいど
態度
に
で
出
る
。
He often takes a defiant attitude toward us.
アルバートは
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をしていて、しばしば
がいこく
外国
へ
い
行
く
。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
そんらく
村落
の
こども
子供
はしばしば、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集
まって
、そこでトラックや
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
い
行
っ
たり
き
来
たりするのを
み
見
る
ようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
オウムはしばしば
ひと
人
の
ことば
言葉
をまねる。
Parrots often imitate human speech.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
のうみん
農民
はしばしば
しゅうにゅう
収入
を
おぎな
補
う
ために
ふくぎょう
副業
をします。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
かれ
彼
はしばしばばかげた
しつもん
質問
をする。
He often asks silly questions.
かれ
彼
は、しばしば、
むだぼね
無駄骨
を
お
折
る
。
He often goes off on wild goose chases.
データはしばしば
ふせいかく
不正確
だ。
The data is often inaccurate.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れ
もなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
かれ
彼
はしばしば
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
としてとりあげられています。
He is often referred to as a national hero.
チーズはしばしばネズミを
わな
罠
におびきよせる。
Cheese often lures a mouse into a trap.
しばしば
い
言
われる
ように、
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
する
のは
むずか
難
しい
。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
インフルエンザは
こうねつ
高熱
を
ともな
伴
う
こと
事
がしばしばだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
おや
親
は
こ
子
に
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
い
行
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
を
はら
払
う
。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
かれ
彼
はしばしば
なんじかん
何時間
も
やす
休
まず
に
はたら
働
いた
ものだった。
He would often work for hours without stopping.
ちゅうごく
中国
が
おうちょう
王朝
こうてつ
更迭
の
さい
際
、その
ほとん
殆
ど
が
いぜん
以前
せいふく
征服
した
りょうど
領土
、
りょうみん
領民
、あまつさえ
ほうりつ
法律
を
う
受
け
つ
継
ぐ
こと
事
がしばしばです。
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
かれ
彼
ら
はしばしば
とうきょう
東京
の
せいかつひ
生活費
について
もんく
文句
を
い
言
う
。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
かれ
彼
はしばしば
しつう
歯痛
を
うった
訴
える
。
He often complains that he has a toothache.
たと
例
えば
、
しゃかいか
社会科
の
じゅぎょう
授業
では、
せんせい
先生
がメンバーの
ひとり
一人
になって、
ぎろん
議論
がされることがしばしばあります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
かれ
彼
ら
はしばしば
われわれ
我々
のところへ
た
立
ち
よ
寄
る
。
They often drop in to see us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×