部
Components
491 examples found containing '文'
かれ
彼
はパイを
たの
頼
んだ
、
わたし
私
も
おな
同
じ
ものを
ちゅうもん
注文
した
。
He asked for pie, and I ordered the same.
ロンドンから
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered a book from London.
この
ひみつ
秘密
の
あんごう
暗号
では、それぞれの
すうじ
数字
がアルファベットの
もじ
文字
を
あらわ
表
している
。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、すなわち
ほし
星
の
けんきゅう
研究
をしている。
He studies astronomy, or the science of stars.
かのじょ
彼女
は、その
ほん
本
をロンドンに
ちゅうもん
注文
した
。
She ordered the book from London.
2、3の
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
かれ
彼
はもう
いっかい
一回
、
きみ
君
の
さくぶん
作文
についての
せんせい
先生
の
ひひょう
批評
を
よ
読
んだ
ほう
方
がいい
。
He may as well read the teacher 's critique about your composition once more.
その
ろんぶん
論文
を
ほんやく
翻訳
する
には
すく
少
なくとも
みっか
3日
は
ひつよう
必要
です。
I'll need at least three days to translate that thesis.
このような
めいしく
名詞句
を
かく
隠
れ
ぎもんぶん
疑問文
(concealed question)といいます。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことを
もじ
文字
どおり
に
う
受
け
と
取
った
。
I took what she said literally.
わたし
私
は
かれ
彼
に
めん
面
と
む
向
かって
もんく
文句
を
い
言
った
。
I complained to him face to face.
かのじょ
彼女
は
なに
何
にでも
だれ
誰
にでも
もんく
文句
を
つ
付
ける
。
She finds fault with everything and everyone.
わたし
私
は
かれ
彼
から
てんもんがく
天文学
について
おお
多
く
のことを
まな
学
んだ
。
I learned much about astronomy from him.
かれ
彼
は
もじ
文字
どおり
の
ばか
馬鹿
だ。
He is literally stupid.
かれ
彼
はいつも
た
食
べ
もの
物
に
もんく
文句
を
い
言
って
ばかりいる。
He's always complaining about the food.
わたし
私
はそこで
なんにん
何人
かの
ぶんつう
文通
ともだち
友達
ができた。
I have made several pen pals there.
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言
う
ので
わたし
私
の
いか
怒
り
が
ばくはつ
爆発
した
。
His constant complaints aroused my rage.
てんもんがく
天文学
は
こうせい
恒星
と
わくせい
惑星
を
あつか
扱
う
。
Astronomy deals with the stars and planets.
てんもんがく
天文学
は
うちゅう
宇宙
の
かがく
科学
である。
Astronomy is the science of the universe.
はやお
早起
き
は
さんもん
三文
の
とく
得
。
The early bird catches the worm.
せんもん
専門
の
としょかん
図書館
が
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
する
ぶんけん
文献
を
しゅうしゅう
収集
している
。
Specialized libraries collect writings about art.
せんしゅう
先週
からずっと
いそが
忙
しい
と
ちち
父
は
もんく
文句
を
い
言
っている
。
Father complains of having been busy since last week.
せい
姓
だけを
だいもんじ
大文字
で
か
書
き
なさい。
Write only your family name in capitals.
じしょ
辞書
のその
もじ
文字
をご
らん
覧
。
Look up the word in the dictionary.
わたし
私
の
つま
妻
はいつも
わたし
私
に
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
My wife is always finding fault with me.
その
ぶんしょ
文書
は
ほんもの
本物
でも
ぎぞう
偽造
された
ものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
その
もんく
文句
は、
ひと
人
を
ぶじょく
侮辱
する
ためのものだ。
The phrase is meant to insult people.
その
しゅっぱんしゃ
出版社
は
じどう
児童
ぶんがく
文学
を
せんもん
専門
にしている。
That publisher specialises in children's books.
いくつかの
すば
素晴
らしい
もんく
文句
が
しじん
詩人
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
Some fine phrases occurred to the poet.
あんないい
ひと
人
たち
に
もんく
文句
をいうのは
むずか
難
しい
。
It's hard to complain against such good people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×