Components
404 examples found containing '断'
かれ
じゅうぶん
十分
りゆうな
理由無
わたし
もう
ことわ
った

He refused my offer for no good reason.
とうぼう
逃亡
はんにん
犯人
つか
まえよ
ゆだん
油断
なく
みは
見張
った

I was on the alert for a fugitive criminal.
わたし
たす
けよ
という
かれ
もう
ことわ
つもりです
I intend to decline his offer to help me.
かれ
その
しょうとつ
衝突
だんげん
断言
した

He affirmed that he saw the crash.
かれ
しごと
仕事
おうぼ
応募
した
その
ことわ
られた

He applied for the job but was turned down on the spot.
クリスデート
さそ
った
とき
かのじょ
彼女
なん
とか
ていねい
丁寧
ことわ
りました

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
あっさり
ことわ
られる
おも
いきや
かのじょ
彼女
しょうだく
承諾
してくれました

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
かれ
そくじ
即時
だんこう
断行
きょうちょう
強調
した

He put emphasis on the necessity for immediate action.
かれ
しゅうしょく
就職
ていちょう
丁重
ことわ
った

He declined the job-offer very politely.
わたし
そのおばあさん
どうろ
道路
おうだん
横断
する
みまも
見守
っていた

I watched the old woman cross the street.
それ
あき
らか
はんだん
判断
あやま
だった
It was a manifest error of judgement.
きっぱり
かれ
たの
ことわ
なさい
Turn him down once for all.
かれ
についてみんな
はなし
から
はんだん
判断
する
わたし
かれ
こそその
やくしょく
役職
さいてき
最適
おも

Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
かれ
めんぼく
面目
うしな
いたくなかった
ので
わたし
えんじょ
援助
もう
ことわ
った

Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
かれ
くち
ぶり
から
わたし
いけん
意見
さんせい
賛成
でない
はんだん
判断
した

I judged from what he said that he did not agree with me.
もうホントこいつ
ゆうじゅうふだん
優柔不断
イジイジした
やつ

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
わたし
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
った

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
バイデン
だいとうりょう
大統領
べいぐん
米軍
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
にお
わせていれば
プーチン
だいとうりょう
大統領
はんだん
判断
より
むずか
しくなった
でしょう
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
かだん
果断
かもく
寡黙
にして
じょう
あり
さいご
最後
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
おざわじさぶろう
小沢治三郎
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
いし
医師
たちチーム
いけん
意見
って
さいりょう
最良
ちりょうほう
治療法
はんだん
判断
した

The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
あいつ
まった
ゆだん
油断
すき
もない

One must truly be on one’s guard with that guy.
いま
まで
じんせい
人生
かえ
って
かんが
えてみた
あと
わたし
もくひょう
目標
える
ひつよう
必要
ある
はんだん
判断
した

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
せけん
世間
ひと
どうあれ
わたし
にはそういう
ふどうとく
不道徳
こと
だん
じて
ゆる
せない

I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
ゆめ
なか
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
たされている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
おどろ
いた
こと
かれ
わたし
もう
ことわ
った

To my surprise, he refused my offer.
この
ところ
わたし
たち
えんじょ
援助
もう
ことわ
った

She turned down our offer of help.
ざいせい
財政
せんもんか
専門家
たち
さいきん
最近
どうこう
動向
どう
はんだん
判断
して
よいわからないです
Financial experts don't know what to make of this trend.
きょう
今日
しんぶん
新聞
よる
しゅしょう
首相
とべい
渡米
だんねん
断念
した
そう
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
かのじょ
彼女
なに
ことわ
なし
わたし
くるま
うんてん
運転
した

She drove my car without so much as asking.
かのじょ
彼女
えんじょ
援助
しよ
という
わたし
もう
ことわ
った

She refused my offer to help her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×