部
Components
189 examples found containing '方'
あなたたち
貴方達
は、
あした
明日
サッカーの
しあい
試合
をする
こと
事
ができます。
You will be able to play soccer.
さとう
佐藤
さんという
ほう
方
があなたの
るすちゅう
留守中
にお
み
見
え
になりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
なぜ
あなた
貴方
は
わたし
私
の
ほん
本
の
いんさつ
印刷
をのばしたのですか。
Why did you put off the printing of my book?
この
きそく
規則
は
あなた
貴方
には
あ
当
てはめる
ことはできない。
This rule cannot be applied to you.
あなた
かた
方
は、
あたら
新
しく
う
生
まれなければならない
、と
わたし
私
が
い
言
った
ことを
ふしぎ
不思議
に
おも
思
ってなりません
。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた
貴方
は、
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行
く
だろう。
You'll go to school tomorrow.
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます
。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
あなたを
ひつよう
必要
とする
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良
く
なった
ほう
方
がよい。
You may as well make friends with people who need you.
あの
ひと
人
たち
が
きのう
昨日
あなたが
あ
会
った
かたがた
方々
ですか。
Are those the people you saw yesterday?
あなた
かた
方
ばかりでなく
かれ
彼
ら
も
ふつう
普通
の
ひとびと
人々
だ。
They as well as you are ordinary people.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかに
ぼく
僕
の
ほう
方
が
てんすう
点数
たか
高
い
けどね。」「なんですって!
わたし
私
が
ほんき
本気
を
だ
出
せば
、あなたなんて、
め
目
じゃないわ!」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
かれ
彼
ら
は
あなた
貴方
の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ。
They are anxious for your help.
あなた
貴方
は、
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
します
。
You study English.
あなた
貴方
は
かのじょ
彼女
がフランス
ご
語
を
はな
話
している
のを
き
聞
きません
でしたか。
Didn't you hear her speaking French?
この
もんだい
問題
は
むずか
難
しくて
と
解
けない
。だから、あなたはあの
もんだい
問題
から
はじ
始
めた
ほう
方
がよい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
それを
かく
隠
しておく
とは
あなた
貴方
もなかなか
しりょ
思慮
ふか
深
い
。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
そして
い
言
われた
。「まことに、まことに、あなた
かた
方
に
つ
告
げます
」
He then added, "I tell you the truth..."
あなた
がた
方
の
がっこう
学校
が
はちじ
8時
さんじっぷん
30分
に
はじ
始
まって
、
さんじ
3時
さんじっぷん
30分
に
お
終
わる
と
し
知
って
おどろ
驚
いてしまいました
。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた
貴方
の
くつ
靴
のサイズはいくつですか。
What's your shoe size?
あなたのお
とう
父
さん
て、よさそうな
ほう
方
ですね。
Your father seems very nice.
1
ねん
年
いない
以内
に
あなた
かた
方
が
ぜんいん
全員
、
りゅうちょう
流暢
な
えいご
英語
を
はな
話
している
ようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
あなたがこの
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
いちばん
一番
よくご
ぞん
存
じ
でしょう。
You understand best how to use the machine.
あした
明日
あなた
貴方
にそのお
かね
金
を
はら
払
います
。
I will pay you the money tomorrow.
あなたも
ひと
人
の
うえ
上
に
た
立
たれる
ほう
方
でしたら、そこのところをほんの
すこ
少
し
でも
おもんばか
慮
っていただきません
と。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
あなた
貴方
の
しごと
仕事
をきちんとしなさい。
Put your affairs in order.
むすこ
息子
を
あなた
貴方
におまかせする。
I commit my son to your care.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
い
のではないかと
おも
思
う
かも
し
知
れません
ね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
あなた
貴方
の
くつ
靴
は
しゅうぜん
修繕
が
ひつよう
必要
だ。
Your shoes want mending.
わたし
私
たち
は
もちろん
勿論
サポートしますが
さいご
最後
に
き
決
める
のは
あなた
貴方
の
ねつい
熱意
だということを
おぼ
覚
えていてください
。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
あなたはそのことを
い
言
わない
ままにしておく
ほう
方
がよい。
You shouldn't say it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×