部
Components
2417 examples found containing '明'
これまで
あした
明日
のことを
わたし
私
たち
は、
みな
皆
はなしてきたから、さて、
げんじつ
現実
に
もど
戻
って
、
きょう
今日
のことを
はな
話
そ
う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
においては、グリーサイトによる
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要
な
いぎ
意義
を
も
持
っている
。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い
。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
やまだ
山田
さんとは、
あした
明日
ごご
午後
6
じ
時
にさくらホテルで
あ
会
う
ことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
かれ
彼
がお
かね
金
を
ぬす
盗
む
つみ
罪
を
おか
犯
した
ことが
ほうてい
法廷
で
あき
明
らか
になった。
The court found him guilty of stealing money.
あした
明日
あなた
貴方
にそのお
かね
金
を
はら
払
います
。
I will pay you the money tomorrow.
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行
く
とちゅう
途中
でこの
てがみ
手紙
をポストに
い
入
れる
のを
わす
忘
れない
ようにね。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
あした
明日
なに
何
が
お
起
こる
か
だれ
誰
にも
わ
分
からない
。
No one can tell what may turn up tomorrow.
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
って
もそれでもピクニックに
い
行
きます
か。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
あした
明日
もう
いちど
一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
してくれる
ように、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼
んだ
。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
まる
丸
1
しゅうかん
週間
あめ
雨
が
つづ
続
く
ことになる。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
ちい
小
さな
はだか
裸
でんきゅう
電球
が
ゆいいつ
唯一
の
あか
明
り
だった。
A small, naked bulb gave the only illumination.
かれ
彼
ら
は
あした
明日
にほん
日本
を
た
発
と
うとしています。
They are leaving Japan tomorrow.
わたし
私
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
い
行
く
つもりです。
I will go to Tokyo tomorrow.
わたし
私
は
あした
明日
がっこう
学校
へ
い
行
きません
。
I will not go to school tomorrow.
へや
部屋
を
で
出
る
ときは、
あ
明
かり
を
け
消
した
かどうか
たし
確
かめて
くだ
下
さい
。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
かれ
彼
が
いえ
家
にいることは
めいはく
明白
だ。
It is clear that he is at home.
くま
熊
はまた、24
じかん
時間
あか
明
るい
なつ
夏
は
あ
当
てはまらない
が、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝
る
けいこう
傾向
がある。
よる
夜
かつどう
活動
する
のはアザラシの
こうどう
行動
と
かんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
かのじょ
彼女
が
しんぱい
心配
している
のは
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らか
だった。
Her anxiety was apparent to everyone.
やさ
易
しい
ことば
言葉
でそれを
せつめい
説明
して
くだ
下
さい
。
Explain it in plain words.
ファスナーを
はつめい
発明
した
とき、その
じつぎょうか
実業家
は
なに
何
と
い
言
った
か。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
この
げんしょう
現象
に
かん
関
して
はまだ
ぶつりてき
物理的
な
せつめい
説明
がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されている
から、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
り
だなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない
。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしい
ものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
けいさつ
警察
の
しら
調
べ
によって
かれ
彼
ら
の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
The investigation by the police brought their secret life to light.
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、
ともだち
友達
とヨット
の
乗
り
に
い
行
きます
。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった
。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
じむしょ
事務所
を
さいご
最後
に
で
出
る
ひと
人
は
だれ
誰
でも
あ
明
かり
を
け
消
さなければならない
。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
あした
明日
は
晴
れる
かどうかわからないが、もし
は
晴
れたら
わたし
私
たち
はピクニックに
い
行
く
。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しい
タイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した
。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
かいしゃ
会社
での
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
はあまり
あか
明
るくない
。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×