Components
344 examples found containing '時代' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
やすなり
康成
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
かいらくえん
偕楽園
えど
江戸
じだい
時代
みと
水戸
はん
きゅう
だい
はんしゅ
藩主
によって
ぞうえん
造園
されました

Kairaku Garden was constructed in the Edo Period by the ninth leader of the Mito Clan.
しんまい
新米
じだい
時代
わたし
には
むり
無理
だったでしょう
There's no way I could have done that when I was just starting out.
がくせい
学生
じだい
時代
よく
いったもの
I used to go fishing in my school days.
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
えいご
英語
スピーチコンテストよく
さんか
参加
した
ものでした
I would often take part in an English speech contest in my school days.
たいじょうほうしん
帯状疱疹
すいとう
水痘
よぼう
予防
じだい
時代
しんりょう
診療
せんりゃく
戦略
title (book, album etc.)
Shingles and Chickenpox: Strategies for Medical Care in the Age of Prevention
はいゆう
俳優
たち
むかし
じだい
時代
いしょう
衣装
けて
あらわ
れた

The actors appeared in historical costumes.
かれ
じぶん
自分
ものがたり
物語
ざいりょう
材料
たいてい
こども
子供
じだい
時代
たいけん
体験
たよ
っている

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
している

I regret having been lazy in my school days.
わたし
たち
きょうふ
恐怖
なか
きていて
くる
しんでいる
たいよう
太陽
はな
たの
しめない
わたし
たち
こども
子供
じだい
時代
たの
しめない

We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
あの
しろ
おおむかし
大昔
じだい
時代
てられた

That castle was built in ancient times.
いま
くるま
じだい
時代
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the age of cars.
がくせい
学生
じだい
時代
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
している

I regret having been idle in my school days.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
かのじょ
彼女
こうこう
高校
じだい
時代
うちき
内気
でした
She was shy in her high school days.
がくせい
学生
じだい
時代
ちゅうごくご
中国語
まな
んでおいた
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
たの
しい
がくせい
学生
じだい
時代
やがて
でしょ
My happy schooldays will soon be behind me.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
しょき
初期
しょうねん
少年
じだい
時代
たいけん
体験
きおく
記憶
おびただしく
りよう
利用
している

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
その
じだい
時代
ぜん
せかい
世界
ひとびと
人々
えていた

At that time, the whole world was hungry.
じだい
時代
BLびーえるそうボーイズラブ
おとこ
どうし
同士
れんあい
恋愛
あつか
った
ほん
とかこと
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
あの
うた
たびに
わたし
こうこう
高校
じだい
時代
こと
おも

I can not hear that song without thinking of my high school days.
げんご
言語
じだい
時代
わせて
へんか
変化
していく

Language keeps in step with the times.
せんとう
戦闘
たずさ
わる
へいし
兵士
たち
せんとう
戦闘
んでいる
ときに
この
んで
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じだい
時代
おも
かえ

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
しゅうかん
習慣
こども
子供
じだい
時代
やしな
べきである
Good habits should be cultivated in childhood.
その
としお
年老
いた
せんせい
先生
むかし
よき
じだい
時代
について
はな
しはじめた

The old teacher began to talk about the good old days.
その
しゃしん
写真
こども
子供
じだい
時代
きおく
記憶
もど
した

The photograph brought back memories of my childhood.
かれ
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱくだった
He was naughty when a boy.
かれ
その
じだい
時代
だいひょうてき
代表的
じんぶつ
人物
だった
He typified the times in which he lived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×