部
Components
240 examples found containing '景'
せんご
戦後
の
にほん
日本
はいくつかの
ちからづよ
力強
い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し、その
なか
中
には
じんむけいき
神武景気
や
いわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
ぜんこくてき
全国的
に
こうけいき
好景気
に
みま
見舞
われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
かんこう
観光
きゃくたち
客達
はその
すば
素晴
らしい
ふうけい
風景
にうっとりした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
やあ、
けいき
景気
はどうかね。
Hello, how's business?
ちしき
知識
と
かんさつがん
観察眼
を
くし
駆使
することで、その
ぼんさい
盆栽
の
はいけい
背景
に
かく
隠
れたストーリーを
よ
読
み
と
取
れるようになるのです。
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
なんて
ゆうだい
雄大
な
ふうけい
風景
なんでしょう。
This scenery is magnificent.
せいけつ
清潔
だが、
さっぷうけい
殺風景
な
こしつ
個室
だった。
The room was clean but featureless.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その
こうけい
光景
は
わたし
私
の
きおく
記憶
に
や
焼
きついた。
The scene was burned into my memory.
その
こうけい
光景
を
み
見
て、
わたし
私
は
おも
思
わず
ふ
吹
き
だ
出
してしまった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
せすじ
背筋
に
さむけ
寒気
がした。
The sight made a chill run down my spine.
クリスマスが
ちか
近
づくにつれて
けいき
景気
はいくらか
かいふく
回復
した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
まぢか
間近
に
せま
迫
った
けいき
景気
かいふく
回復
は、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強
いものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
と
取
り
ひ
引
きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
その
とし
都市
の
ふうけい
風景
は
わたし
私
にロンドンを
おも
思
い
だ
出
させた。
The scenery of the city reminded me of London.
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描
く。
Paint the trees against the background of the blue sky.
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良
くなりそうだと
の
述
べた。
He commented that the economy was likely to get better.
それは
かれ
彼
がそれまでに
み
見
たうちで
もっと
最
も
うつく
美
しい
こうけい
光景
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The scene brought out the mother in her.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
はぞっとした。
The sight made my flesh creep.
「
こけ
苔
ぼんけい
盆景
にゅうもん
入門
」 title (book, album etc.)
Introduction to Miniature Moss Gardens
あのビルの
おくじょう
屋上
から
み
見
る
やけい
夜景
はきれいなのよ。
み
見
に
い
行
かない？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
き
はじ
始
めた。
Business is at last beginning to pick up.
うおいちば
魚市場
の
けいき
景気
はどうですか。
How is it going in the fish market?
はこだてさん
函館山
に
のぼ
登
るとすばらしい
はこだて
函館
の
やけい
夜景
が
み
見
られる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
テレビが
ふきゅう
普及
したおかげで、
しょ
諸
がいこく
外国
の
ふうけい
風景
を
たの
楽
しく
なが
眺
めることができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
わたし
私
の
かんが
考
えでは、
けいき
景気
は
うわむ
上向
きになります。
To my thinking, business is improving.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×