部
Components
194 examples found
containing '暮らす'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げんざい
現在
では、さらに１５おく
億
のにんげん
人間
がたにん
他人
のためにはたら
働
きながらじぶん
自分
をささ
支
えてこのちきゅうじょう
地球上
でく
暮
らすことができ
出来
る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
そして、その
ちい
小
さなウサギのふたり
二人
はおお
大
きなもり
森
のなか
中
でいっしょにしあわ
幸
せにくら
暮
して、たんぽぽをた
食
べたり、ひなぎくをと
飛
んだりクローバーをとお
通
りぬけたりオークのみ
実
をさが
探
したりしてなが
長
いあいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
ある
あさ
朝
、しょくじ
食事
のときに、わたし
私
たちこ
子
どもは、もうこれからはしたいほうだい
放題
のことをしてく
暮
らすことはゆる
許
されなくなるとし
知
らされて、すっかりらくたん
落胆
した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
インコやオウムと
なかよ
仲良
くたの
楽
しくすこ
健
やかにく
暮
らすために、かいどり
飼鳥
のこうどうがく
行動学
やペットロスについてかんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
この
ちいき
地域
にく
暮
らしているひと
人
はみずぶそく
水不足
のためし
死
にひん
瀕
している。
People living in this area are dying because of the lack of water.
まだ１２
さい
歳
だったが、スーザンはじぶん
自分
でく
暮
らすすべをし
知
っていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
その
ご
後
は、おお
多
くのもの
者
がろうじん
老人
ホームでく
暮
らすが、そこにはこども
子供
とかまご
孫
がたず
訪
ねていくことができ
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
おおむかし
大昔
、たいていのひとびと
人々
はきせつ
季節
のへんか
変化
におう
応
じていどう
移動
するしゅうだん
集団
のなか
中
でく
暮
らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
わたし
私
はムスリムではないのでだんじき
断食
をまも
守
るぎむ
義務
はないのだが、おな
同
じアパートでく
暮
らすいじょう
以上
、そうしたかんしゅう
慣習
にはいりょ
配慮
することはだいじ
大事
なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
あいつって
じゆう
自由
き
気
ままにく
暮
らしてるよな。ちょっとはお
落
ちつ
着
いたほう
方
がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
わか
若
いときはびんぼう
貧乏
でかゆをすすってく
暮
らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
かれ
彼
はアフリカにいたころかれ
彼
がく
暮
らしていたしゅうい
周囲
のひとびと
人々
のこと
事
をよくはな
話
したものだった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
かれ
彼
らはなんねんかん
何年間
かへや
部屋
、ふろ
風呂
、だいどころ
台所
をたにん
他人
ときょうゆう
共有
して、く
暮
らせるところでく
暮
らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
なが
長
いことぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
にく
暮
らしていたかれ
彼
らが、いま
今
になってなに
何
もないしっそ
質素
なせいかつ
生活
にた
耐
えるなんてとてもむり
無理
なはなし
話
だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
わたし
私
たちはおっと
夫
のやす
安
いきゅうりょう
給料
でどうにかやっとく
暮
らしているだけです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
すこ
少
しのきゅうりょう
給料
をやりくりしてく
暮
らしていくのはむずか
難
しいとかれ
彼
はおも
思
った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
これは、
けっこん
結婚
にたい
対
するひとびと
人々
のみかた
見方
がか
変
わったことと、１日２４じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアがきゅうそく
急速
にぞうか
増加
して、わか
若
いひと
人
たちがもっときらく
気楽
にく
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
