部
Components
244 examples found containing '最後' (results also include variant forms and possible homonyms)
なにが
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
さいご
最後
には
すべ
全
て
うま
旨
く
い
行
く
こと
事
を
ねが
願
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
トムはスピーチの
さいご
最後
を
うつく
美
しい
うた
歌
で
し
締
め
くく
括
った
。
Tom closed his speech with a beautiful song.
せいじつ
誠実
でいれば
さいご
最後
には
むく
報
われる
というのが
ぼく
僕
の
しんねん
信念
だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取
ったら
さいご
最後
だ。
Give a dog a bad name and hang him.
さいご
最後
の
しけん
試験
は
らいげつ
来月
にまたがるだろう。
The final exams will probably carry over into next month.
いとこは
れつ
列
の
さいご
最後
から2
ばんめ
番目
にいる。
My cousin is the last man but one in the line.
さいご
最後
のお
かね
金
を
つか
使
い
は
果
たして
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
していた
。
He was in despair when he spent the last of his money.
かのじょ
彼女
は100メートル
きょうそう
競争
でスタートしたのは
さいご
最後
だったが、すぐ
ほか
他
の
ひと
人
に
お
追
いついた
。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
われわれ
我々
は
りょこう
旅行
の
さいご
最後
の
こうてい
行程
を
ある
歩
かなければならなかった
。
We had to walk the last leg of the journey.
さいご
最後
にはすべて
うま
旨
く
い
行
く
ことを
いの
祈
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
かれ
彼
ら
の
さいりょう
最良
の
しゅんかん
瞬間
は、
さいご
最後
の
ぶたい
舞台
である。
Their finest moment is their last appearance on stage.
チャーリーは
さいご
最後
の
かたり
語
を
まっしょう
抹消
する
ことに
き
決
めた
。
Charlie decided to cross out the last word.
わたし
私
は
さいご
最後
のチャンスを
ま
待
ち
かま
構
えた
。
I watched for the last chance.
だいじょうぶ
大丈夫
、
せいじつ
誠実
でいれば
さいご
最後
には
むく
報
われる
よ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
ここまでやったんだから
さいご
最後
までやってしまおう。
As long as I've come this far, I'll see it through.
はなこ
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
のローンを
しはら
支払
い
、とても
まんぞく
満足
した
。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
メアリーは
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
ことをこばんだが、
さいご
最後
にはおれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
わたし
私
は
いま
今
まさに
さいご
最後
の
たびじ
旅路
につき、
あんこく
暗黒
へと
いちだい
一大
ひやく
飛躍
しよ
うとしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
それはとても
むずか
難
しい
テストだったので、
わたし
私
たち
は
さいご
最後
まで
お
終
える
じかん
時間
がなかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
でんせつ
伝説
の
さいご
最後
の
ぶぶん
部分
は
こうせい
後世
つ
付
け
くわ
加
えられた
ものだ。
The last part of the legend was added later.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼
り
にする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだ
う
生
まれて
ま
間
もない
が、
りろんか
理論家
たちはその
さいご
最後
の
すがた
姿
を
きゅうめい
究明
する
ことにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
さいしょ
最初
から
さいご
最後
までうっとりしてた。
I mean, I was spellbound the whole time.
わせだ
早稲田
だいがく
大学
における
かれ
彼
の
さいご
最後
の
こうぎ
講義
は、
ばんらい
万来
の
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
あ
浴
びた
。
His last lecture at Waseda brought down the house.
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に1つアドバイスがあります—
えがお
笑顔
を
わす
忘
れず
に。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
お
ねが
願
いいたします
、
さいご
最後
までお
き
聞
き
ください。
I do beseech you, hear me through.
さいご
最後
の
ぶぶん
部分
を
くわ
詳
しく
せつめい
説明
してくれない
?
Will you explain the last part in detail?
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた
。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
って
、そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした
。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×