部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
277 examples found containing '村'
その
むら
村
は、
はば
幅
およそ０．５マイルの
たにま
谷間
にあった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
かれ
彼
はその
むら
村
の
すべ
全
ての
ひと
人
に
し
知
られている。
He was known to everybody in the village.
その
じしん
地震
で
ぜん
全
むら
村
が
とうかい
倒壊
した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
きむら
木村
さんという
ひと
人
からあなたにお
でんわ
電話
です。
A Mr Kimura is calling you.
むら
村
の
ひと
人
はみな
かれ
彼
のことを
そんけい
尊敬
している。
Everybody in the village looks up to him.
かれ
彼
はその
むら
村
に
い
行
く
とちゅう
途中
で
みち
道
に
まよ
迷
った。
He got lost on his way to the village.
その
きっぽう
吉報
はすぐ
むらじゅう
村中
に
ひろ
広
がった。
The good news spread through the village in no time.
お
よめ
嫁
さんの
つる
鶴
の
あんない
案内
で
と
飛
んでゆきますと、
じぶん
自分
たちのみすてた
むら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
なかむら
中村
さんの
ことば
言葉
からは
つよ
強
い
いきご
意気込
みが
つた
伝
わってくる。
You get a strong sense of determination from Ms. Nakamura's words.
イタリアでは、すべての
むら
村
が
とし
年
に
いちど
一度
のお
まつ
祭
りをする。
In Italy, each village holds a festival once a year.
その
むら
村
は
うみ
海
から
なん
何
キロも
へだ
隔
たっている。
The village is many kilometers away from the seashore.
きゅうかちゅう
休暇中
、
あね
姉
と
わたし
私
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
麓
にある
ちい
小
さな
むら
村
に
たいざい
滞在
した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
このバスに
の
乗
ると、その
むら
村
に
い
行
けるよ。
If you take this bus, you will get to the village.
たつまき
竜巻
で
むら
村
ぜんたい
全体
が
はかい
破壊
された。
The tornado destroyed the whole village.
その
むら
村
では
いま
今
では
じゅうねん
十年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
むらびと
村人
たちが
おそ
恐
れていたのは
う
飢
えた
くま
熊
だった。
It was the hungry bears the villagers feared.
その
むら
村
は
がっこう
学校
きゅうしょく
給食
を
はいし
廃止
しようとした。
The village tried to do away with school meals.
き
聞
けば
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だとか。
I hear he is somebody in his village.
その
むら
村
には
つる
鶴
が
たいへん
大変
たくさんいました。
There was a village, and in the village lived many cranes.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
つま
妻
は
しょくひん
食品
を
か
買
いに
まいにちむら
毎日村
のマーケットに
で
出
かける。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
りに
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
かれ
彼
らは
おか
丘
のふもとの
むら
村
にたどり
つ
着
いた。
They got to a village under a hill.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
かれ
彼
らはその
むら
村
にひっ
こ
越
して、そこで
しあわ
幸
せに
く
暮
らした。
They moved to the village, where they lived a happy life.
かれ
彼
は
むら
村
いちばん
一番
の
かねも
金持
ちだったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近
くの
かわ
川
に
つ
釣
りに
で
出
かけた。
He went fishing in a river near the village.
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近
くで
であ
出会
った
さいしょ
最初
の
ひと
人
にたずねました。
He asked the first person he met near the village.
むら
村
の
ゆうびんきょく
郵便局
まで１キロ足らずだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
その
むらびと
村人
たちは
こうたい
交代
でバスを
うんてん
運転
することで
じぶん
自分
たちの
ひつよう
必要
を
み
満
たしている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
き
聞
くところによると、
かれ
彼
は
むら
村
ではひとかどの
じんぶつ
人物
だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×