Components
353 examples found containing '様'
くすり
こうか
効果
かん
じて
うれ
しい
はんめん
反面
ふく
さよう
作用
あるのでしばらく
ようす
様子
ます

I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
その
もよう
模様
いろ
じつ
へいぼん
平凡
ものである
The colors in the pattern are quite ordinary.
かのじょ
彼女
かんしん
関心
なさそう
ようす
様子
だった
She didn't seem interested.
かのじょ
彼女
その
けっか
結果
がっかりした
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result.
リスク
たか
さまざま
様々
しゅるい
種類
じょうほう
情報
はんらん
氾濫
する
ようになった
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
さまざま
様々
しょくにん
職人
たちから
けんちく
建築
せっけい
設計
たようせい
多様性
まな
べる
から
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
かれ
けんそん
謙遜
ぶった
ようす
様子
して
まんぞく
満足
そう
てんじょう
天井
つめていた

Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
けれども
しょうけん
証券
るい
いんさつぶつ
印刷物
かんけい
関係
ない
ようす
様子
える

But it did not appear to be any type of securities or printed matter.
Source: 盗まれた手紙の話 坂口安吾, translation by Bunsuke)
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
たようか
多様化
たいおう
対応
する
ため
かもつ
貨物
トラックシフト
すす
んできた

Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
じだい
時代
きもの
えど
江戸
めいじ
明治
たいしょう
大正
しょうわ
昭和
すそもよう
裾模様
title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
かがく
科学
われわれ
我々
せいかつ
生活
ようしき
様式
つく
げる

Science builds our lifestyle.
きゃくさまよう
客様用
ちゅうしゃじょう
駐車場
あります
We have a parking lot for the customers.
ふしょうぶしょう
不承不承
といった
ようす
様子
かれ
うなずいた
He nodded grudgingly.
そこ
あかい
赤井
せんしゅ
選手
くわ
わり
ゴール
まえ
こんせん
混戦
もよう
模様
なった
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
わたし
ちち
はは
そうしてくれた
どうよう
同様
わたし
あい
やさ
しく
してくれた
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
このたび
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
けられた
みなさま
皆様
こころ
より
みま
見舞
いを
もう
げます

At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
フラフラ
ある
まわ
よう
あまりにデンジャラス
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
じゅうにがつ
十二月
べつめい
別名
しわす
師走
ねんまつ
年末
あわ
ただしい
ようす
様子
あらわ
つきな
月名
として
げんざい
現在
でもよく
つか
使
われている

'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
かき
下記
しじ
指示
したが
さえすればすぐ
はくひょう
白票
どうよう
同様
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
フルカラー
しょるい
書類
いんさつ
印刷
する
ことできる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
わたし
にとって
かれ
おうさま
王様
ような
ひと
です
To me, he is like a king.
この
ちゅうこしゃ
中古車
しんしゃ
新車
どうよう
同様
である
This used car is as good as new.
この
ふた
もよう
模様
ぜんぜん
全然
ちが
ないぶ
内部
けいたい
形態
られず
どう
いち
みなされているようです
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
たよう
多様
じょうほう
情報
あふれる
げんだいしゃかい
現代社会
において
たいせつ
大切
なの
ぼうだい
膨大
じょうほう
情報
なか
から
じぶん
自分
ひつよう
必要
じょうほう
情報
えら
ちから
である
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
かれ
でんとうてき
伝統的
せいかつ
生活
もよう
模様
もはや
そんざい
存在
しない

Their traditional life style no longer exists.
しんぶん
新聞
ほうどう
報道
よれば
きのう
昨日
ひこうき
飛行機
じこ
事故
あった
もよう
模様
である
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
かのじょ
彼女
なん
でも
っている
よう
える

It seems to me that she knows everything.
すみ
せんりょう
染料
として
つか
使
おもしろ
面白
もよう
模様
できます
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
せいめい
生命
どの
よう
して
はじ
まった
いぜん
依然
として
なぞ
である
How and when life began is still a mystery.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
せんせい
先生
から
しっせき
叱責
かれ
かみなり
たれた
よう
ひょうじょう
表情
した
He looked thunderstruck at the teacher's scolding.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×