部
Components
353 examples found
containing '様'
くすり
薬
をこうか
効果
をかん
感
じてうれ
嬉
しいはんめん
反面
、ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらくようす
様子
をみ
見
ます。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
リスクの
たか
高
いさまざま
様々
なしゅるい
種類
のじょうほう
情報
がはんらん
氾濫
するようになった。
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
さまざま
様々
なしょくにん
職人
たちからけんちく
建築
せっけい
設計
のたようせい
多様性
がまな
学
べるから
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
かれ
彼
はけんそん
謙遜
ぶったようす
様子
をしてまんぞく
満足
そうにてんじょう
天井
をみ
見
つめていた。
Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
けれども
しょうけん
証券
るい
類
やいんさつぶつ
印刷物
とはかんけい
関係
のないようす
様子
にみ
見
える。
But it did not appear to be any type of securities or printed matter.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
はたようか
多様化
にたいおう
対応
するため、かもつ
貨物
トラックへのシフトがすす
進
んできた。
Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
「
じだい
時代
きものえど
江戸
・めいじ
明治
・たいしょう
大正
・しょうわ
昭和
のすそもよう
裾模様
」
title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
もくわ
加
わり、ゴールまえ
前
はこんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
わたし
私
のちち
父
は、はは
母
がそうしてくれたのとどうよう
同様
にわたし
私
をあい
愛
し、やさ
優
しくしてくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
によりひがい
被害
をう
受
けられたみなさま
皆様
に、こころ
心
よりおみま
見舞
いをもう
申
しあ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
じゅうにがつ
十二月
のべつめい
別名
「しわす
師走
」は、ねんまつ
年末
のあわ
慌
ただしいようす
様子
をあらわ
表
すつきな
月名
として、げんざい
現在
でもよくつか
使
われている。
'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
かき
下記
のしじ
指示
にしたが
従
いさえすれば、すぐにはくひょう
白票
とどうよう
同様
にようい
容易
かつじんそく
迅速
にフルカラーのしょるい
書類
をいんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
この
ふた
2
つはもよう
模様
がぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、ないぶ
内部
けいたい
形態
にさ
差
がみ
見
られずどう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
たよう
多様
なじょうほう
情報
があふれるげんだいしゃかい
現代社会
において、たいせつ
大切
なのは、ぼうだい
膨大
なじょうほう
情報
のなか
中
から、じぶん
自分
にひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
ぶちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.