部
Components
313 examples found containing '権'
ハンスさんが
かいしゃ
会社
へ
とっきょけん
特許権
を
う
売
りました
。
Hans sold the patent to a company.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のチームが
せんしゅけん
選手権
に
か
勝
って
じょうきげん
上機嫌
だった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
きん
金
と
けんりょく
権力
は、
き
切
り
はな
離
せない
。
Power and money are inseparable.
みなみ
南
アフリカ
せいふ
政府
は、もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等
の
こうみんけん
公民権
を
もと
求
める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
その
きょうじゅ
教授
はシェイクスピアの
けんい
権威
である。
That professor is an authority on Shakespeare.
かれ
彼
はあそこの
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
がある。
He holds property on their land.
かれ
彼
は
べいこく
米国
の
しみんけん
市民権
を
え
得
た
。
He acquired American citizenship.
だが、レーガン
せいけん
政権
と
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
に
つぶ
潰
される
まえ
前
でさえ、OSHAは
ちゃばん
茶番
であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
かみ
神
の
こども
子供
とされる
とっけん
特権
を
お
御
あた
与
え
になった。
He gave the right to become children of God.
だが、
おおむ
概
ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
ことなく
そんぞく
存続
してきた
ようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
われわれ
我々
はいつも
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
しなければならない
。
We must always stand up for our rights.
ヒトラーは1933
ねん
年
に
けんりょく
権力
を
と
取
った
。
Hitler assumed power in 1933.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つ
ゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
かのじょ
彼女
たちは
せんきょけん
選挙権
を
か
勝
ち
と
取
る
ための
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
。
The women led the movement to obtain female suffrage.
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわ
即
ち
てんもん
天文
の
がくもん
学問
の
いだい
偉大
な
けんい
権威
であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
いっぱんてき
一般的
には、
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルは
せいこう
成功
した
と
みと
認
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべてに
たい
対
する
せつめい
説明
を
あた
与
える
ことはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
ひがいしゃ
被害者
たち
にはけがの
ほしょう
補償
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
す
べきである。
We should respect the right of others.
かれ
彼
はその
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
がある。
かれ
彼
の
ちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
ジョンはその
え
絵
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
。
John laid claim to the painting.
こども
子供
の
けんり
権利
ようご
擁護
に
かん
関
して
われわれ
我々
は
いにん
委任
されている
。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
「
じんけん
人権
を
ようご
擁護
する
ソーシャルワーカーの
やくわり
役割
と
きのう
機能
」 title (book, album etc.)
The Role and Function of Social Workers in Protecting Human Rights
かれ
彼
は
しみんけん
市民権
を
うば
奪
われた
。
He was deprived of his civil rights.
わたし
私
たち
は
せいねん
成年
に
たっ
達
する
と
せんきょけん
選挙権
を
て
手
にする。
We have the right to vote when we come of age.
このテレビドラマの
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
まず
だい
第
いち
一
に、
くん
君
にはここにいる
けんり
権利
がない。
To begin with, you have no right to be here.
われわれ
我々
は
しょうすう
少数
みんぞく
民族
の
けんり
権利
を
まも
守
らなければならない
。
We have to stand up for minority rights.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
。
He renounced the ownership of the land.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×