部
Components
216 examples found containing '歴'
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
は
ふた
2
つ
の
しゅよう
主要
な
じき
時期
に
わ
分
けられる
。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
あなたは
れきし
歴史
のどの
じだい
時代
を
けんきゅう
研究
しています
か。
Which period of history are you studying?
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしている。
He studies history at college.
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見
つかる
よ。
You will find that book in the historical section of the library.
きょうの
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何
か
おもしろ
面白
い
わだい
話題
はありましたか。
Were there any interesting topics in today's history class?
「
にほんじん
日本人
を
あか
赤
く
そ
染
めた
きょうさんとう
共産党
と
にっきょうそう
日教組
の
れきしかん
歴史観
を
ただ
糾
す
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the JCP’s and JTU’s View of History, a View That Dyed Japanese People Red
かしこ
賢
い
ひと
人
は
れきし
歴史
をせきたてようとはしない。
A wise man does not try to hurry history.
しょうじょ
少女
マンガも
れきし
歴史
をたどれば、
たからづかかげき
宝塚歌劇
を
げんてん
原点
に
も
持
つ
「
てづか
手塚
おさむ
治虫
」に
い
行
き
つ
着
く

If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
わたし
私
は、
りけい
理系
の
ひと
人
たち
だけでなく、さまざまな
けいれき
経歴
の
ひと
人
たち
が
うちゅう
宇宙
を
たび
旅
する
ことができる
ひ
日
が
く
来
る
だろうと
きたい
期待
しています
。
I hope the day will come when people from various backgrounds are able to travel in space, not only those in the science field.
「
せんどう
煽動
の
けんきゅう
研究
:
れきし
歴史
を
か
変
えた
よろんそうさ
世論操作
」 title (book, album etc.)
Research into Agitation: How Manipulating Public Opinion Changed History
ろっこうさん
六甲山
は19
せいき
世紀
まつ
末
に
こうべ
神戸
を
おとず
訪
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、
にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフ
じょう
場
や
べっそう
別荘
が
けんせつ
建設
された
ことから、
げんざい
現在
のようなリゾート
ち
地
としての
れきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
はいく
俳句
おうこく
王国
?みかん
おうこく
王国
?
えひめけん
愛媛県
の
しぜん
自然
と
れきし
歴史
から
さんぎょう
産業
と
ぶんか
文化
をひもとく
(Is it) a haiku kingdom? A mandarin orange kingdom? Studying the industries and culture of Ehime Prefecture from its natural environment and history
ある
くに
国
を
し
知
りたければ
、その
くに
国
の
れきし
歴史
を
まな
学
ばねばならない
。
If you are to know a nation, you must learn its history.
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強
すればするほど
もっと
まな
学
びたい
と
おも
思
うようになって
れきしがっか
歴史学科
への
しんがく
進学
を
き
決
めた
。
The more I studied history, the more I wanted to learn, so I decided to major in history.
「
じんるい
人類
の
れきし
歴史
は
えきびょう
疫病
との
たたか
闘
い
の
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
Human History Is the History of the Fight Against Epidemics
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
では
きょうと
京都
や
なら
奈良
の
どうとうがらん
堂塔伽藍
を
めぐ
巡
り
、
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしようと
おも
思
う
。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
れきし
歴史
を
うご
動
かした
。
They influenced history.
のち
後
に
それらを
う
売
って
、
わたし
私
はR.バートンの「
れきし
歴史
そうしょ
叢書
」を
か
買
う
ことができたのだった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
どの
くに
国
にも
れきし
歴史
がある。
Every country has its own history.
かれ
彼
はビジネスの
けいれき
経歴
がある。
He has a background in business.
わたし
私
は
れきし
歴史
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
がある。
I take great interest in history.
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
がある。
I'm interested in history.
むかし
昔
から
いま
今
に
いた
至
る
まで
そんざい
存在
する
、あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
の
れきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
「
しゅとう
種痘
という〈
えいせい
衛生
〉:
きんせいにほん
近世日本
における
よぼうせっしゅ
予防接種
の
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
The "Hygiene" (Measure) Known as the Smallpox Vaccination: The History of Vaccination in Early Modern Japan
わたし
私
は
かんぞう
肝臓
の
びょうれき
病歴
がある。
I have a history of liver trouble.
われわれ
我々
は
れきし
歴史
にとても
きょうみ
興味
がある。
We are very interested in the history.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
に
し
占
める
ことになる
れきしじょう
歴史上
の
ちい
地位
を
よそく
予測
できたものは、
とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
シックで
じょうひん
上品
な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静
かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも、むしろその
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
れきしがく
歴史学
は
じんぶん
人文
かがく
科学
の
いち
一
ぶもん
部門
である。
History is a branch of the humanities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×