部
Components
193 examples found containing '死'
し
死
は
しぜん
自然
が
かく
隠
すべき
みにく
醜
い
じじつ
事実
であり、
しぜん
自然
はそれを
よ
良
く
かく
隠
している。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
は
ひげきてき
悲劇的
じけん
事件
だった。
His sudden death was a tragedy.
かのじょ
彼女
は
じゅうねん
十年
ちか
近
くも
かれ
彼
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しんでいる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
ハゲタカが
つ
突
っつく
し
死
んだ
しか
鹿
とか、
た
他
の
どうぶつ
動物
の
た
食
べ
のこ
残
しとか、そういう
くさ
腐
った
にく
肉
を
し
死
にく
肉
と
か
書
きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
かれ
彼
の
かぞく
家族
は
かれ
彼
の
し
死
について
し
知
らされるだろう。
His family will be told of his death.
われわれ
我々
には
し
死
か
ごうぶく
降伏
かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
かれ
彼
の
ひごう
非業
の
し
死
を
き
聞
いた
とき
時
、
かれ
彼
の
つま
妻
は
かな
悲
しみで
き
気
も
くる
狂
わんばかりだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
ちちおや
父親
の
し
死
のことで
かれ
彼
にお
く
悔
やみお
い
言
う。
Extend condolences to him on his father's death.
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
はみな
かれ
彼
の
し
死
をいたみ
かな
悲
しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.
われわれ
我々
はしばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
える。
We often associate black with death.
かのじょ
彼女
の
し
死
で
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れた。
Her death was a great distress to all the family.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
なんねん
何年
か
まえ
前
には、
けっかく
結核
にかかっていると
し
知
らされることは
し
死
の
せんこく
宣告
を
き
聞
くのに
ひと
等
しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
し
死
は
まんにん
万人
に
きた
来
るべきもの、すべて
じん
人
は
し
死
すべきものなり。
Death is certain to all, all shall die.
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっているところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
かれ
彼
の
し
死
は
こっかてき
国家的
な
そんしつ
損失
だと
おも
思
います。
I think his death is a national loss.
し
死
に
あこが
憧
れる
もの
者
は
みじ
惨
めであるが、
し
死
を
おそ
恐
れる
もの
者
はさらに
みじ
惨
めである。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
かのじょ
彼女
の
いしき
意識
は
し
死
が
ちか
近
づくにつれて
しだい
次第
にかすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
し
死
がまさに
われ
我
らを
ひきはな
引離
すまで
あい
愛
し、いつくしむ。
To love and to cherish, till death do us part.
わたしたち
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
があるにもかかわらず
よろこ
喜
びを
み
見
いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
かれ
彼
の
し
死
は
すうしゅうかん
数週間
はっぴょう
発表
されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
たとえ
なに
何
か
た
他
のことを
かんが
考
えようとしても、
し
死
についてのいろいろな
かんが
考
えが
あたま
頭
に
う
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
おろ
愚
かなことをして、
きみ
君
は
し
死
の
むく
報
いをうけるだろう。
You've acted foolishly and you will pay for it.
ジェーンの
し
死
は
じんじょう
尋常
ではない。
Jane didn't die a natural death.
その
はいゆう
俳優
の
し
死
は
かくし
各紙
で
だい
大
みだ
見出
しで
ほう
報
じられた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
を
ふか
深
く
いた
悼
んだ。
People regretted his sudden death deeply.
ゆうふく
裕福
な
ひと
人
も
びんぼうにん
貧乏人
も
し
死
を
おそ
恐
れる。
The rich and the poor are afraid of death.
ろうねん
老年
は
し
死
に
と
取
り
ま
巻
かれている
しま
島
である。
Old age is an island surrounded by death.
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します。
Please accept our condolences on the death of your father.
かのじょ
彼女
の
し
死
の
し
知
らせはまさに
せいてん
青天
の
へきれき
霹靂
だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×