部
Components
298 examples found containing '母親' (results also include variant forms and possible homonyms)
ははおや
母親
は
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
ついたということを
き
聞
く
までは
あんしん
安心
しない
だろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
こどもたち
子供達
が
まど
窓
を
わ
割
った
。それで
ははおや
母親
は
たいへん
大変
はら
腹
を
た
立
てた
。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
いま
今
わたし
私
は
ははおや
母親
が
ひとまえ
人前
で
しゃこう
社交
じれい
辞令
をつかっていたにすぎないと
りかい
理解
しました
。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
まった
全
く
ひとりで
いなか
田舎
に
く
暮
らしている
。
Her mother lives in the country all by herself.
こども
子供
は
ははおや
母親
にお
かね
金
ちょうだいとせがんだ。
The child kept at her mother for some money.
かれ
彼
が
だい
大
おんがくか
音楽家
になるだろうという
ははおや
母親
の
よげん
予言
はのちに
げんじつ
現実
になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
ははおや
母親
は
いしょう
衣装
も
持
ち
で
きどうらく
着道楽
だった。
Her mother had many outfits and loved fine clothes.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
い
言
い
き
聞
かせよ
うとしていた。
The mother tried to reason with her son.
その
こ
子
は
ははおや
母親
にキャンデーをせがんだ。
That child pestered his mother for candy.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あい
愛
さない
ははおや
母親
はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
とお
通
り
を
わた
渡
る
とき
ははおや
母親
の
て
手
をしっかりと
にぎ
握
っていた
。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱
い
ははおや
母親
に
そだ
育
てられた
ので、
あま
甘
い
ものが
だいす
大好
き
だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
トニーと
ははおや
母親
は
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
で、バスに
の
乗
りました
。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小
さい
ときに
な
亡
くなった
ので、お
ばあ
祖母
さん
が
かれ
彼
を
そだ
育
てた
。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かのじょ
彼女
は
き
聴
いた
ことを
なんど
何度
も
ははおや
母親
に
はな
話
した
。
She repeated what she had heard to her mother.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
こころ
心
から
あい
愛
していた
。
She loved her mother dearly.
あまり
きび
厳
しく
しないことで、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘
やかしてしまう
ははおや
母親
は
おお
多
い
。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
メアリーは、もっと
ひんぱん
頻繁
に
ははおや
母親
を
てつだ
手伝
う
と
やくそく
約束
した
。
Mary promised her mother that she would help her more often.
ははおや
母親
の
いか
怒
り
の
きび
厳
しさ
にびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
ははおや
母親
はひどく
つか
疲
れていた
。
The mother was practically worn out.
しんぶん
新聞
は
むすこ
息子
の
し
死
を
し
知
った
ははおや
母親
の
くのう
苦悩
を
つた
伝
えた
。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
かれ
彼
は
ははおや
母親
と
どうよう
同様
ピアノが
じょうず
上手
だった。
He was as good a pianist as his mother.
わたし
私
はかれにすぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
ように
ちゅうい
注意
した
。
I reminded him to write to his mother soon.
ははおや
母親
がたまたま
うつく
美
しい
からと
い
言
って
、
かなら
必
ずしも
その
むすめ
娘
が
せいちょう
成長
して
びじん
美人
になると
い
言
う
こと
事
にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
あか
赤
ちゃん
が
ははおや
母親
に
だ
抱
かれて
ねむ
眠
って
います。
The baby is sleeping in its mother's arms.
ははおや
母親
の
あお
青
い
め
目
を
う
受
け
つ
継
いでいる
。
She inherited her mother's blue eyes.
ひと
人
はその
ははおや
母親
を
あい
愛
す
べきである。
One should love one's own mother.
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
のタイプの
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
ははおや
母親
はベッドで
あか
赤
ちゃん
の
がわ
側
で
よこ
横
になった。
The mother lay beside her baby on the bed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×